Перевод текста песни Jumpin' in the Night - Flamin' Groovies

Jumpin' in the Night (оригинал)

Saw your face
The other day
And your eyes now, seem to say
Please please baby
Bring it on home
I don’t wanna wait
In the cold no more
Every time now
That I go out
I look around
I wanna jump and shout
Don’t keep me away
Ain’t got the time
You know it feels alright
To jump
Jumpin' into the Night!
Well keep on shouting
Don’t stop now, or stop rising
For a fall
You better listen
To what i say
You know it feels alright
To jump
Jumpin' into the night
Jumpin, in the night
Keep on jumping baby gonna be alright
Jumpin, in the night
Keep on baby, gonna be alright
Keep on jumpin', in the night
Keep on jumpin', in the night
Keep on jumpin, in the night
Keep on baby, 's gonna be alright

Прыгаю в ночи. (перевод)

Видел твое лицо
Другой день
И теперь твои глаза, кажется, говорят
Пожалуйста, пожалуйста, детка
Принесите его домой
я не хочу ждать
На морозе не более
Каждый раз сейчас
Что я выхожу
я оглядываюсь
Я хочу прыгать и кричать
Не держи меня подальше
Нет времени
Вы знаете, что все в порядке
Прыгать
Прыгай в ночь!
Ну продолжай кричать
Не останавливайтесь сейчас или перестаньте подниматься
Для падения
Ты лучше послушай
К тому, что я говорю
Вы знаете, что все в порядке
Прыгать
Прыгать в ночь
Прыгаю, ночью
Продолжай прыгать, детка, все будет хорошо
Прыгаю, ночью
Держись, детка, все будет хорошо
Продолжай прыгать ночью
Продолжай прыгать ночью
Продолжай прыгать ночью
Держись, детка, все будет хорошо