Перевод текста песни Sasha, Sissí y el círculo de baba - Fito Paez

Sasha, Sissí y el círculo de baba - Fito Paez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sasha, Sissí y el círculo de baba, исполнителя - Fito Paez. Песня из альбома El Amor Después del Amor, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.01.1992
Лейбл звукозаписи: Warner Music Argentina
Язык песни: Испанский

Sasha, Sissí y el círculo de baba

(оригинал)
Pensar que no dijo nada la mañana que lo vi
Pensar que él amaba tanto a su divina Sissí
Bajé el callejón con calma, mas no pude resistir
Entonces recé por Sassha, por su amada y por mí
Retar, retar en horas de la siesta
Cambiar, cambiar las leyes del amar
Sissí lo volvió loco en una fiesta
Y no volvió a tocarlo nunca más
Entonces pensó en un arma, en matarla y en huir
Lloró y escribió su réquiem para Sasha y Sissí
No hizo más que esperarla, la besó, durmió al llegar
Y trazó un círculo de baba con un 'medical style'*
Y no dejó que nunca más sufriera
Sissí murió de hambre y vanidad
Amar, amar, y tuvo muerte lenta
Así él meó tres veces mis zapatos y llegó hasta el bar
Símplemente fue lo que pasó bajo esta luz
Sasha prendió el faso y se sentó
Pito ese cigarrillo hasta explotar
En inglés: Estilo médico
(перевод)
Подумать только, что он ничего не сказал в то утро, когда я его увидел.
Подумать только, что он так любил свою божественную Сисси
Я спокойно пошел по переулку, но не удержался
Так что я молился за Сашу, за ее любимого и за себя
Вызов, вызов в часы сиесты
Меняй, меняй законы любви
Сисси свела его с ума на вечеринке
И он никогда не прикасался к нему снова
Затем он придумал оружие, убил ее и убежал
Он плакал и писал свой реквием по Саше и Сисси.
Он ничего не делал, но ждал ее, он целовал ее, он спал, когда пришел
И нарисовал круг слизи «медицинским стилем»*
И он больше не позволял мне страдать
Сисси умерла от голода и тщеславия
Любовь, любовь и медленная смерть
Так что он три раза нассал мои туфли и добрался до бара
Это было то, что произошло в этом свете
Саша включил фасо и сел
Я курю эту сигарету, пока она не взорвется
На английском языке: медицинский стиль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Amor Despues del Amor 2014
A rodar mi vida 1992
Acerca del niño proletario 2000
Lleva 2000
Hay algo en el mundo 2000
Molto lugar 2000
Si Disney despertase 1994
Rey sol 2000
The Shining of the Sun 2000
Noche en down town 2000
A medio paso de tu amor 2000
Paranoica fierita suite 2000
Las tardes del sol, las noches del agua 1994
Regalo de bodas 2000
Nada del mundo real 1994
Vale 2000
El diablo de tu corazón 2000
Lo que el viento nunca se llevó 1994
Mariposa tecknicolor 1994
Dale loca 2000

Тексты песен исполнителя: Fito Paez