Перевод текста песни A medio paso de tu amor - Fito Paez

A medio paso de tu amor - Fito Paez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A medio paso de tu amor, исполнителя - Fito Paez. Песня из альбома Rey Sol, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.11.2000
Лейбл звукозаписи: Warner Music Argentina
Язык песни: Испанский

A medio paso de tu amor

(оригинал)
Me fui saliendo del lugar, estabamos ahi
Te dije que algo andaba mal podía ser el fin
Que triste, triste, triste estás, niñita en tu jardin
A medio paso de tu amor, tan solo me perdí
No hay nadie en el espejo que me pueda responder
No hay nada en ningun lado y eso lo sabes muy bien
Por eso lo que amamos lo volvemos a perder
Y cuando lima fue paris, no se si lo soñé A medio paso de tu amor, llegó el amanecer
Espero que no entiendas mal, amar es amaré A medio paso de tu amor, ayer perdí la fe
No hay nadie en el espejo que me pueda responder
No hay nada en ningun lado y eso lo sabes muy bien
Entonces lo que amamos lo volvemos a perder
Me fui salidendo del lugar, estabamos ahí
Te dije que algo andaba mal, podía ser el fin

На полшага от твоей любви.

(перевод)
Я покинул место, мы были там
Я сказал тебе, что что-то не так, это может быть конец
Как ты грустишь, грустишь, грустишь, девочка в своем саду
В полушаге от твоей любви я просто потерял себя
В зеркале нет никого, кто мог бы мне ответить.
Нигде ничего нет и ты прекрасно это знаешь
Вот почему то, что мы любим, мы снова теряем
И когда Лима была Парижем, я не знаю, мечтал ли я об этом В полушаге от твоей любви наступил рассвет
Надеюсь, ты не ошибаешься, любить значит любить В полушаге от твоей любви, вчера я потерял веру
В зеркале нет никого, кто мог бы мне ответить.
Нигде ничего нет и ты прекрасно это знаешь
Итак, что мы любим, мы снова теряем
Я покинул место, мы были там
Я сказал тебе, что что-то не так, это может быть конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Amor Despues del Amor 2014
A rodar mi vida 1992
Acerca del niño proletario 2000
Lleva 2000
Hay algo en el mundo 2000
Molto lugar 2000
Si Disney despertase 1994
Rey sol 2000
The Shining of the Sun 2000
Noche en down town 2000
Paranoica fierita suite 2000
Las tardes del sol, las noches del agua 1994
Regalo de bodas 2000
Nada del mundo real 1994
Vale 2000
El diablo de tu corazón 2000
Lo que el viento nunca se llevó 1994
Mariposa tecknicolor 1994
Dale loca 2000
Tema de Piluso 1994

Тексты песен исполнителя: Fito Paez