Перевод текста песни Scars - First to Eleven

Scars - First to Eleven
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scars, исполнителя - First to Eleven.
Дата выпуска: 13.05.2021
Язык песни: Английский

Scars

(оригинал)
I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
Drunk and I’m feeling down
And I just wanna be alone
I’m pissed cause you came around
Why don’t you just go home
'Cause you channel all your pain
And I can’t help you fix yourself
You’re making me insane
All I can say is
I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel
I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you’re drowning in the water
So I offered you my hand
Compassion’s in my nature
Tonight is our last stand
(перевод)
Я разрываю свое сердце, я зашиваю себя
Моя слабость в том, что я слишком забочусь
И мои шрамы напоминают мне, что прошлое реально
Я разрываю свое сердце, просто чтобы почувствовать
Пьяный, и я чувствую себя подавленным
И я просто хочу побыть один
Я злюсь, потому что ты пришел
Почему бы тебе просто не пойти домой?
Потому что ты направляешь всю свою боль
И я не могу помочь тебе исправить себя
Ты сводишь меня с ума
Все, что я могу сказать, это
Я разрываю свое сердце, я зашиваю себя
Моя слабость в том, что я слишком забочусь
И наши шрамы напоминают нам, что прошлое реально
Я разрываю свое сердце, просто чтобы почувствовать
Я пытался помочь вам однажды
Вопреки моему собственному совету
Я видел, как ты спускаешься
Но ты так и не понял
Что ты тонешь в воде
Поэтому я предложил тебе свою руку
Сострадание в моей природе
Сегодня наша последняя битва
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
STAY ft. First to Eleven, Kurt Hugo Schneider 2021
Never Too Late 2021
My Friends Over You 2021

Тексты песен исполнителя: First to Eleven

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Last Forever ft. B. Cooper, Leah Smith 2015
Ana dime sí 1998
Momentary Eclipse of Hope 2023
JAK ZAWSZE ft. Sir Mich 2020
Nema te žene 2023
Nwa Baby 2013
No Limit ft. Snoop Dogg 1998
Плохими 2024
Makin' The Best Of A Bad Situation 2012
È Delicato 2021