Перевод текста песни So Many Roads - Fink

So Many Roads - Fink
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Many Roads, исполнителя - Fink. Песня из альбома Distance and Time, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.09.2007
Лейбл звукозаписи: Ninja Tune
Язык песни: Английский

So Many Roads

(оригинал)

Так много путей

(перевод на русский)
I know it happened so fastЯ знаю, это произошло так быстро,
These things test us babyПодобные вещи проверяют нас с тобой на прочность.
Distance and time andВремя, расстояние
So many roads to takeИ столько возможностей.
--
I know bad things happen toЯ знаю, плохое происходит
Good people like them and usС хорошими людьми, вроде нас или их,
Distance and time are no protection from bad luckВремя и расстояние не защитят от неудач.
So many roadsТак много путей,
So many crossroadsТак много перекрестков...
--
I know I'm leaving earlyЯ знаю, мне уезжать рано,
These things test us babyПодобные вещи проверяют нас с тобой на прочность.
Distance and time and so many moves to makeВремя, расстояние, столько всего нужно предпринять.
--
So many roadsТак много путей,
So many crossroadsТак много перекрестков...
--
I tried to stop the fire spreading fromЯ пытался потушить огонь, идущий от
Under my feet to under our bedМоих ног под нашу кровать.
Distance and time are no protection fromВремя и расстояние не смогут защитить нас
The rules we breakОт правил, которые мы нарушаем.

So Many Roads

(оригинал)
I know it happened so fast
These things test us baby
Distance and time and
So many roads to take
I know bad things happen to
Good people like them and us
Distance and time are no protection from bad luck
So many roads
So many crossroads
I know I’m leaving early
These things test us baby
Distance and time and so many moves to make
So many roads
So many crossroads
I tried to stop the fire spreading from
Under my feet to under our bed
Distance and time are no protection from
The rules we break

Так Много Дорог

(перевод)
Я знаю, что это произошло так быстро
Эти вещи проверяют нас, детка
Расстояние и время и
Так много дорог
Я знаю, что с
Хорошие люди любят их и нас
Расстояние и время не защитят от невезения
Так много дорог
Так много перекрестков
Я знаю, что ухожу рано
Эти вещи проверяют нас, детка
Расстояние и время и так много ходов, чтобы сделать
Так много дорог
Так много перекрестков
Я пытался остановить распространение огня из
Под моими ногами под нашей кроватью
Расстояние и время не защищают от
Правила, которые мы нарушаем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Looking Too Closely 2014
Truth Begins 2014
Warm Shadow 2013
Pilgrim 2015
Hour Golden 2017
Trouble's What You're In 2012
Pretty Little Thing 2006
This Is The Thing 2007
Perfect Darkness 2011
Yesterday Was Hard On All Of Us 2011
Maker 2009
Cold Feet 2017
Honesty 2011
If You Stayed Over ft. Fink
Colour In Your Hands ft. Fink 2011
Sort Of Revolution 2009
Blueberry Pancakes 2007
Green and the Blue 2014
See It All 2009
We Watch The Stars 2019

Тексты песен исполнителя: Fink