Перевод текста песни Let Go - Finding Hope

Let Go (оригинал)

Can we finally let it sink in?
Kinda glad you got you got me thinkin'
Maybe we ain’t good together
Heavy thoughts done got me drinkin'
This relationship is sinking
Maybe we ain’t good together
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
Keeping it inside all of the time
Waiting for the day when all is right
You know we ain’t ever gonna shine
For every fight I write another couple lines
Never home, I’m always on the grind
All you do is post it on the vine
Good memories don’t ever come to mind, so just say it
We can sit and play the blame games
Call each other by the same names
You’re so quick to switch up on me like a lane change
Nothing really special like I’m smokin' on the same strain
Opposite of picture perfect we ain’t in the same frame
We ain’t in the same frame
We ain’t in the same frame
Can we finally let it sink in?
Kinda glad you got you got me thinkin'
Maybe we ain’t good together
Heavy thoughts done got me drinkin'
This relationship is sinking
Maybe we ain’t good together
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
Keeping it inside all of the time
Waiting for the day when all is right
You know we ain’t ever gonna shine
For every fight I write another couple lines
Never home, I’m always on the grind
All you do is post it on the vine
Good memories don’t ever come to mind, so just say it
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go
I think it’s time we both let go

отпускать (перевод)

Можем ли мы, наконец, позволить этому утонуть?
Немного рад, что ты заставил меня задуматься,
Может быть, нам не хорошо вместе
Тяжелые мысли заставили меня пить
Эти отношения тонут
Может быть, нам не хорошо вместе
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Держите это внутри все время
В ожидании дня, когда все будет хорошо
Вы знаете, что мы никогда не будем сиять
Для каждого боя я пишу еще пару строк
Никогда не дома, я всегда в раздумьях
Все, что ты делаешь, это публикуешь это на лозе
Хорошие воспоминания никогда не приходят на ум, так что просто скажите это
Мы можем сидеть и играть в игры с обвинением
Называйте друг друга одними и теми же именами
Ты так быстро переключаешься на меня, словно меняешь полосу движения
Ничего особенного, как будто я курю тот же сорт
Вопреки идеальной картинке мы не в одном кадре
Мы не в одном кадре
Мы не в одном кадре
Можем ли мы, наконец, позволить этому утонуть?
Немного рад, что ты заставил меня задуматься,
Может быть, нам не хорошо вместе
Тяжелые мысли заставили меня пить
Эти отношения тонут
Может быть, нам не хорошо вместе
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Держите это внутри все время
В ожидании дня, когда все будет хорошо
Вы знаете, что мы никогда не будем сиять
Для каждого боя я пишу еще пару строк
Никогда не дома, я всегда в раздумьях
Все, что ты делаешь, это публикуешь это на лозе
Хорошие воспоминания никогда не приходят на ум, так что просто скажите это
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить
Я думаю, пришло время нам обоим отпустить