Перевод текста песни Murder All Over - Fightstar

Murder All Over - Fightstar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Murder All Over, исполнителя - Fightstar. Песня из альбома Behind The Devil's Back, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Murder All Over

(оригинал)

Кругом смерть

(перевод на русский)
I watched you was all the bloodЯ видел тебя всего в крови,
From your hands it figures a callingЧто текла с твоих рук — это призыв.
--
You see me recover, a phoenix, a brotherТы увидишь мое перерождение в феникса, брат,
It's dark here we feel itТьма уже здесь, мы чувствуем это,
We'll spread wings, believe itПоверь, мы расправим наши крылья.
--
If you ever needЕсли тебе когда-нибудь
Need someone to hold you canПонадобится поддержка, ты можешь
Sleep inside my shadowСпать в моей тени,
And I will keep you safeЯ защищу тебя.
--
The city lights defused by the rainДождь потушил городские огни,
It's murder all overКругом смерть.
--
You see me recover, a phoenix, a brotherТы увидишь мое перерождение в феникса, брат,
It's dark here we feel itТьма уже здесь, мы чувствуем это,
We'll spread wings, believe itПоверь, мы расправим наши крылья.
--
If you ever needЕсли тебе когда-нибудь
Need someone to hold you canПонадобится поддержка, ты можешь
Sleep inside my shadowСпать в моей тени,
And I will keep you safeЯ защищу тебя.
--
If you ever needЕсли тебе когда-нибудь понадобится
Someone to hold you canПоддержка, ты можешь
Sleep inside my shadowСпать в моей тени,
Until the light begins to fadeПока свет не начнет меркнуть.
If you ever needЕсли тебе когда-нибудь понадобится
Someone to hold you canПоддержка, ты можешь
Sleep inside my shadowСпать в моей тени,
And I will keep you safeЯ защищу тебя.

Murder All Over

(оригинал)
I watched you wash all the blood
From your hands it figures a calling
You see me recover, a phoenix, a brother
It’s dark here we feel it
We’ll spread wings, believe it
If you ever need
Someone to hold you can
Sleep inside my shadow
And I will keep you safe
The city lights defused by the rain
It’s murder all over
You see me recover, a phoenix, a brother
It’s dark here we feel it
We’ll spread wings, believe it
If you ever need
Someone to hold you can
Sleep inside my shadow
And I will keep you safe
If you ever need
Someone to hold you can
Sleep inside my shadow
Until the light begins to fade
If you ever need
Someone to hold you can
Sleep inside my shadow
And I will keep you safe

Повсюду Убийства

(перевод)
Я смотрел, как ты смыл всю кровь
Из твоих рук это призвание
Ты видишь, как я выздоравливаю, феникс, брат
Здесь темно, мы это чувствуем
Мы расправим крылья, поверь
Если вам когда-нибудь понадобится
Кто-то, чтобы держать вас может
Спи в моей тени
И я буду держать тебя в безопасности
Городские огни приглушены дождем
Это убийство во всем
Ты видишь, как я выздоравливаю, феникс, брат
Здесь темно, мы это чувствуем
Мы расправим крылья, поверь
Если вам когда-нибудь понадобится
Кто-то, чтобы держать вас может
Спи в моей тени
И я буду держать тебя в безопасности
Если вам когда-нибудь понадобится
Кто-то, чтобы держать вас может
Спи в моей тени
Пока свет не начнет исчезать
Если вам когда-нибудь понадобится
Кто-то, чтобы держать вас может
Спи в моей тени
И я буду держать тебя в безопасности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dive 2015
More Human Than Human 2015
Behind The Devil's Back 2015
Sharp Tongue 2015
Overdrive 2015
The Blackest Of Birds 2015
Floods 2007
Breaking the Law 2009
Titan 2015
Sink With The Snakes 2015
99 2007
Shinji Ikari 2009
I Am the Message 2009
Animal 2015
Follow Me into the Darkness 2009
Where's the Money Lebowski 2009
Tannhauser Gate 2007
Hold out Your Arms 2009
You & I 2009
Amaze Us 2009

Тексты песен исполнителя: Fightstar