Перевод текста песни More Human Than Human - Fightstar

More Human Than Human (оригинал)

Can you feel the sun heat us?
As we awoke, covered in dust
What a view of destruction
I never meant for it to come to this
They came for our trust
And they came for us
Let all our ghosts lie.
It’s over
Breaking wires and spitting metal
We were up to our knees
I said, «come with me.»
So we climbed decaying circuits
We made our escape
She found the meaning of love without a beating heart
They came for our trust
And they came for us
Let all our ghosts lie.
It’s over
What a view from up here
The notorious sight of shipwrecks
A graveyard for them
Let’s start again
They came for our trust (Let all our ghosts lie)
And they came for us
Let all our ghosts lie.
It’s over

Больше Человеческого, Чем Человеческого (перевод)

Ты чувствуешь, как солнце греет нас?
Когда мы проснулись, покрытые пылью
Какой взгляд на разрушение
Я никогда не хотел, чтобы дело дошло до этого
Они пришли за нашим доверием
И они пришли за нами
Пусть все наши призраки лгут.
Закончилось
Ломать провода и плеваться металлом
Мы были на коленях
Я сказал: «Пойдем со мной».
Итак, мы поднялись по разлагающимся цепям
Мы сбежали
Она нашла смысл любви без бьющегося сердца
Они пришли за нашим доверием
И они пришли за нами
Пусть все наши призраки лгут.
Закончилось
Какой вид отсюда
Знаменитое зрелище кораблекрушений
Кладбище для них
Давай начнем сначала
Они пришли за нашим доверием (пусть все наши призраки лгут)
И они пришли за нами
Пусть все наши призраки лгут.
Закончилось