Перевод текста песни The Tarnished Angels - Fehlfarben

The Tarnished Angels (оригинал)

Ich bin abseits der Stadt
Wo die Schatten Gesichter haben
Wo die Bäume uns schützen
Wenn der Mond uns erwischt
Wo der Griff nach der Seele
Kalte Finger hat
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Wir sind abseits der Stadt
Wo uns niemand sieht
Wo dein Kuß mich traf
Als wir unsterblich schienen
Wo die Luft voller Stolz war
Voller Kampf voller Mut
Es passiert ziemlich viel
Abseits der Stadt
Auf den Wiesen treffen sich
Die nach Freiheit suchen
Und im Morgengrauen
Verwischen sie sämtliche Spuren
Nur ein Blatt Papier
Bleibt von Ihnen zurück
Nur ein einziges Blatt
Und wir lesen die Schrift:
«abseits der stadt, wo die schatten gesichter haben
Wo die bäume uns schützen
Wenn der mond uns erwischt
Wo der griff nach der seele kalte finger hat
Es passiert ziemlich viel abseits der stadt»

Потускневшие ангелы (перевод)

я не в городе
Где тени имеют лица
Где деревья защищают нас
Когда луна ловит нас
Где дотянуться до души
холодные пальцы
Это происходит довольно часто
Вдали от города
Встретиться на лугах
кто ищет свободы
И на рассвете
Стереть все следы
Мы за городом
Где нас никто не видит
Где твой поцелуй встретил меня
Когда мы казались бессмертными
Где воздух был наполнен гордостью
Полный бой, полный мужества
Это происходит довольно часто
Вдали от города
Встретиться на лугах
кто ищет свободы
И на рассвете
Стереть все следы
Просто лист бумаги
Остается от тебя
Всего один лист
И читаем Писание:
«Вдали от города, где у теней есть лица
Где деревья защищают нас
Когда луна ловит нас
Где дотянуться до души холодными пальцами
Вдали от города происходит довольно много»