Перевод текста песни Paul Ist Tot - Fehlfarben

Paul Ist Tot - Fehlfarben
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paul Ist Tot, исполнителя - Fehlfarben. Песня из альбома Monarchie und Alltag, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.09.1980
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Paul Ist Tot

(оригинал)
Ich schau mich um und seh' nur Ruinen
Vielleicht liegt es daran, dass mir irgendetwas fehlt
Ich warte darauf, dass du auf mich zukommst
Vielleicht merk' ich dann, dass es auch anders geht
Dann stehst du neben mir und wir flippern zusammen
Paul ist tot, kein Freispiel drin
Der Fernseher läuft, tot und stumm
Und ich warte auf die Frage, die Frage wohin, wohin?
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Ich traue mich nicht, laut zu denken
Ich zögere nur und drehe mich schnell um
Es ist zu spät, das Glas ist leer
Du gehst mit dem Kellner, und ich weiß genau warum
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Ich will nicht, was ich seh
Ich will, was ich erträume
Ich bin mir nicht sicher
Ob ich mit dir nichts versäume

Пол Мертв

(перевод)
Я смотрю вокруг и вижу только руины
Может быть, это потому, что я что-то упускаю
Я жду, когда ты подойдешь ко мне
Может быть, тогда я пойму, что есть другой путь
Тогда ты встанешь рядом со мной, и мы вместе поиграем в пинбол
Пол мертв, в нем нет свободной игры.
Телевизор включен, мертв и тих
И я жду вопрос, вопрос куда, куда?
я не могу получить то, что хочу
И мне не нравится то, что я могу получить
я не могу получить то, что хочу
И мне не нравится то, что я могу получить
Я не смею думать вслух
Я просто медлю и быстро оборачиваюсь
Слишком поздно, стакан пуст
Ты идешь с официантом, и я точно знаю, почему
я не могу получить то, что хочу
И мне не нравится то, что я могу получить
я не могу получить то, что хочу
И мне не нравится то, что я могу получить
Я не хочу того, что вижу
Я хочу то, о чем мечтаю
Я не уверен
Если я ничего не пропущу с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ein Jahr (Es Geht Voran) 1980
Das Sind Geschichten 1980
Grauschleier 1980
Tanz Mit Dem Herzen 1980
Einsam 1991
Apokalypse 1980
Wie bitte was?! 2004
Die Wilde Dreizehn 1980
Feuer An Bord 2002
Agenten (In Raucherkinos) 2002
Die Stunde Des Glücks 1980
All That Heaven Allows 1980
Wunderbar 1980
Ich Nicht Verstehen 1980
Der Marsch 1980
Gottseidank Nicht In England 1980
Hutschläger 1980
Schlaflos Nachts 1980
Katze Zur Maus 1980
Söhne Und Töchter 1980

Тексты песен исполнителя: Fehlfarben