Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wilde Rose, исполнителя - faun. Песня из альбома Von den Elben, в жанре Европейская музыкаWilde Rose(оригинал) | Дикая роза(перевод на русский) |
| Weh weh, mein Herz ist schwer | О горе, горе, моему сердцу тяжело, |
| Gab für immer meinen Liebsten her | Навсегда подарила ему свою любовь, |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr | Его дикая роза больше не цветет. |
| - | - |
| Weh weh, mein Herz ist schwer | О горе, горе, моему сердцу тяжело, |
| Gab im Frühling meinen Liebsten her | Навсегда подарила ему свою любовь, |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr | Его дикая роза больше не цветет. |
| - | - |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr | Его дикая роза больше не цветет. |
| - | - |
| Mein Liebster zog in die Schlacht dahin | Мой любимый пропал в бою, |
| Und rief so lang ich siegreich bin | И пока я буду помнить о победе, |
| Wird diese wilde Rose blühen | Его дикая роза будет цвести. |
| - | - |
| Ich gab der Blume seinen Namen | Я дала цветку собственное имя, |
| Sie blühte stolz und unbeugsam | Он цвел гордо и непреклонно, |
| Bis eines Nachts dann der Winter kam | Пока однажды ночью не пришла зима. |
| - | - |
| Werd ich sehen ihn bald, mir bangt so sehr | Я увижу его скоро, мне так страшно. |
| - | - |
| Es kam ein Brief, in dem es stand | Пришло письмо, в которому говорилось, что |
| Er starb als Held im fernen Land | Он умер героем в далекой стране, |
| Eine Rose fest in seiner Hand | Крепко держа розу в своей руке. |
| - | - |
| Mir ist, oh, so kalt | Мне, о, мне так холодно, |
| Er kommt nie mehr | Он больше никогда не придет. |
Wilde Rose(оригинал) |
| Weh, weh, mein Herz ist schwer |
| Gab für immer meinen Liebsten her |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr |
| Weh, weh, mein Herz ist schwer |
| Gab im Frühling meinen Liebsten her |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr |
| Mein Liebster zog in die Schlacht dahin |
| Und rief: «Solang ich siegreich bin |
| Wird diese wilde Rose blühn» |
| Ich gab der Blume seinen Nam' |
| Sie blühte stolz und unbeugsam |
| Bis eines Nachts dann der Winter kam |
| Weh, weh, mein Herz ist schwer |
| Gab im Frühling meinen Liebsten her |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr |
| Werd ich sehen ihn bald — mir bangt so sehr |
| Es kam ein Brief in dem es stand |
| Er starb als Held im fernen Land |
| Eine Rose fest in seiner Hand |
| Weh, Weh, mein Herz ist schwer |
| Gab für immer meinen Liebsten her |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr |
| Weh, Weh, mein Herz ist schwer |
| Gab für immer meinen Liebsten her |
| Seine wilde Rose blüht nicht mehr |
| Mir ist — oh — so kalt, er kommt nie mehr |
Уайльд Роуз(перевод) |
| Увы, увы, на сердце тяжело |
| Дал мой любовник навсегда |
| Его дикая роза больше не цветет |
| Увы, увы, на сердце тяжело |
| Подарил любимому весной |
| Его дикая роза больше не цветет |
| Его дикая роза больше не цветет |
| Моя любовь пошла в бой |
| И воскликнул: «Пока я победоносный |
| Будет ли цвести эта дикая роза? |
| Я дал цветку его имя |
| Она цвела гордо и непреклонно |
| Однажды ночью пришла зима |
| Увы, увы, на сердце тяжело |
| Подарил любимому весной |
| Его дикая роза больше не цветет |
| Я скоро увижу его - я так напуган |
| Пришло письмо, что это |
| Он умер героем в далекой стране |
| Роза крепко в руке |
| Увы, увы, на сердце тяжело |
| Дал мой любовник навсегда |
| Его дикая роза больше не цветет |
| Увы, увы, на сердце тяжело |
| Дал мой любовник навсегда |
| Его дикая роза больше не цветет |
| Мне так холодно, он никогда не вернется |
| Название | Год |
|---|---|
| Tanz mit mir ft. Santiano | 2018 |
| Federkleid | 2018 |
| Walpurgisnacht | 2018 |
| Halloween | 2022 |
| Satyros | 2012 |
| Mit dem Wind | 2012 |
| Sonnenreigen (Lughnasad) | 2018 |
| Schrei es in die Winde | 2012 |
| Rosenrot | 2019 |
| Wenn wir uns wiedersehen | 2012 |
| Blaue Stunde | 2013 |
| Feuer | 2018 |
| Bring mich nach Haus | 2012 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Holla | 2019 |
| Die Lieder werden bleiben | 2013 |
| Hörst du die Trommeln | 2018 |
| Von den Elben | 2018 |
| Die wilde Jagd | 2013 |
| Buntes Volk ft. Michael Rhein | 2018 |
| Название | Год |
|---|---|
| This Must Be The Place (Naïve Melody) | 2013 |
| Le Moribund | 2013 |
| La Musa | 2017 |
| Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten | 1990 |
| All Of Me ft. Kj-52 | 2016 |
| Palmiers ou favelas | 2021 |
| Unutmak Biraz Yalan | 1992 |
| La vie est là | 2023 |
| Deus | 1978 |
| A Seated Night | 2009 |