Перевод текста песни Please Dear - Faster Pussycat

Please Dear - Faster Pussycat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Dear, исполнителя - Faster Pussycat.
Дата выпуска: 31.07.1989
Язык песни: Английский

Please Dear

(оригинал)
Please, all I wanted was a change
Lisa, I never wanted you to go that far away
Then you had to go
And leave me sitting all alone
Oh baby, how I miss you so
And I’m so damn tired of thinking
She wiped the tears away
A lifetime away
And laid a goodbye on me
At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me
So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me
Lisa, every time I turn around I see your face
Please give me a sign that says you’re o.k.
Will you let me know
That you’ll me at the door
And take me everywhere you go
Up in the sky when I buy my ticket
I have a hard time sleeping
You’re ringing your bell
Reminds me of all the times of playing
At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me
So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me
I never wanted to say goodbye
I always wondered why
It’s another sleepless night
Are you really, are you all right
You’re so far away
Oh, I miss your face

Пожалуйста Дорогая

(перевод)
Пожалуйста, все, что я хотел, это изменить
Лиза, я никогда не хотел, чтобы ты уходила так далеко
Тогда вам нужно было идти
И оставь меня сидеть в полном одиночестве
О, детка, как я скучаю по тебе так
И я так чертовски устал думать
Она вытерла слезы
На всю жизнь
И попрощался со мной
Ночью я все еще слышу, как ты говоришь
Держись за меня, детка
Держись за меня
это непросто
Пожалуйста, дорогой
Не могли бы вы оставить для меня место в нирване
Так что мы можем продолжать вечно
Пожалуйста, дорогой
Не могли бы вы оставить для меня место в нирване
Лиза, каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу твое лицо
Пожалуйста, дайте мне знак, который говорит, что вы в порядке.
Вы дадите мне знать
Что ты встретишь меня у двери
И бери меня куда угодно
В небе, когда я покупаю билет
мне трудно спать
Ты звонишь в колокольчик
Напоминает мне обо всех временах игры
Ночью я все еще слышу, как ты говоришь
Держись за меня, детка
Держись за меня
это непросто
Пожалуйста, дорогой
Не могли бы вы оставить для меня место в нирване
Так что мы можем продолжать вечно
Пожалуйста, дорогой
Не могли бы вы оставить для меня место в нирване
Я никогда не хотел прощаться
Мне всегда было интересно, почему
Это еще одна бессонная ночь
Ты действительно, ты в порядке?
Ты так далеко
О, я скучаю по твоему лицу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Pain 2000
You're so Vain 2000
Don't Change That Song 2000
Poison Ivy 2000
Babylon ft. Mitch Perry 1987
Cathouse 2000
Shooting You Down 2006
Bottle in Front of Me 2000
Ain't No Way Around It 1989
No Room for Emotion 1987
Pulling Weeds 1989
Smash Alley 1987
Nonstop to Nowhere 2000
Bathroom Wall (Re-Recorded) 2013
Little Dove 1989
Gonna Walk 1989
Ship Rolls In 1987
The Power And The Glory Hole 2009
Number 1 With A Bullet 2009
Monster Mash 2010

Тексты песен исполнителя: Faster Pussycat