Перевод текста песни No Room for Emotion - Faster Pussycat

No Room for Emotion - Faster Pussycat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Room for Emotion, исполнителя - Faster Pussycat. Песня из альбома Faster Pussycat, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 30.06.1987
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

No Room for Emotion

(оригинал)
I’m not really too sure 'bout this conversation
There’s been a lot of talk but nothing said
And don’t you understand my French
What do I have to do to make a reservation
Just to talk to you and explain
That all you ever do is complain
I got no, I got no room for emotion, yeah
It’s like a cloud dripping radiation right on my head
I got no, I got no room for emotion
Now I’m trying to make the best out of a bad situation
You take my heart, flush it down the drain
I’m easy baby, it’s such a shame
Now I’ve had it up to here with all your aggravation
That you put on me, such a crime
Baby, you’re just wasting my time

Нет Места Эмоциям

(перевод)
Я не совсем уверен в этом разговоре
Было много разговоров, но ничего не было сказано
И ты не понимаешь мой французский
Что мне нужно сделать, чтобы забронировать
Просто поговорить с вами и объяснить
Что все, что вы когда-либо делали, это жаловаться
У меня нет, у меня нет места для эмоций, да
Это похоже на облако, капающее радиацией прямо на мою голову
У меня нет, у меня нет места для эмоций
Теперь я пытаюсь извлечь максимум из плохой ситуации.
Ты забираешь мое сердце, спускаешь его в канализацию
Мне легко, детка, это такой позор
Теперь у меня было это до сих пор со всем твоим раздражением
То, что ты на меня надела, такое преступление
Детка, ты просто тратишь мое время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Pain 2000
You're so Vain 2000
Don't Change That Song 2000
Poison Ivy 2000
Babylon ft. Mitch Perry 1987
Cathouse 2000
Shooting You Down 2006
Bottle in Front of Me 2000
Ain't No Way Around It 1989
Pulling Weeds 1989
Smash Alley 1987
Nonstop to Nowhere 2000
Bathroom Wall (Re-Recorded) 2013
Little Dove 1989
Gonna Walk 1989
Ship Rolls In 1987
The Power And The Glory Hole 2009
Number 1 With A Bullet 2009
Monster Mash 2010
Porn Star 2009

Тексты песен исполнителя: Faster Pussycat