Перевод текста песни Stripsearch - Faith No More

Stripsearch - Faith No More
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stripsearch, исполнителя - Faith No More. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.09.2000
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Stripsearch

(оригинал)

Личный досмотр

(перевод на русский)
It's over todayНа сегодня всё закончилось,
The heat is goneЗной прекратился,
Time is goneВремя истекло,
F for fake"Ф" означает 'фальшивка'.
I feel no wrongЯ не испытываю неприятных чувств,
Hide no wrongМне нечего скрывать.
I love this placeЯ люблю это место,
The lights....Эти огни...
Under this faceЗа этой внешностью -
So dry...Такое безразличие...
--
Only way to changeЕдинственный способ измениться —
Give yourself awayЭто сдаться.
Don't be ashamedНе нужно стыдиться
Next in line; close one eyeСледующего в очереди; закрой один глаз,
Just walk byПросто иди.
--
In these daysВ последнее время
I'm breathing stone, crying stoneЯ словно камень, который дышит и кричит.
I'll win this raceЯ выиграю эту гонку,
I'll leave alone, arrive aloneОтбуду и прибуду в одиночку.
Love this place, the lights...Люблю это место, эти огни...
Under this face, so dry...За этой внешностью — такое безразличие...
--
Stripped to the boneМеня раздели догола.
I did no wrongЯ не сделал ничего плохого,
Truth is my nameЯ — сама честность.
Give yourself awayСдавайся.

Stripsearch

(оригинал)
It’s over today
The heat is gone
Time is gone
F for fake
I feel no wrong
Hide no wrong
I love this place
The lights…
Under this face
So dry…
Only way to change
Give yourself away
Don’t be ashamed
Next in line;
close one eye
Just walk by
In these days
I’m breathing stone, crying stone
I’ll win this race
I’ll leave alone, arrive alone
Love this place
The lights…
Under this face
So dry…
Stripped to the bone
I did no wrong
Truth is my name
Give yourself away
F for fake
F for fake
F for fake
F for fake
Give yourself away
Give yourself away
Give yourself away
(перевод)
Сегодня все кончено
Тепло ушло
Время ушло
F – подделка
я не ошибаюсь
Не скрывать ошибки
Мне нравится это место
Огни…
Под этим лицом
Такой сухой…
Единственный способ изменить
Отдай себя
Не стыдись
Следующий;
закрыть один глаз
Просто пройди мимо
В эти дни
Я дышу камнем, плачу камнем
Я выиграю эту гонку
Я уйду один, приду один
Люблю это место
Огни…
Под этим лицом
Такой сухой…
Раздетый до костей
я не ошибся
Истина - мое имя
Отдай себя
F – подделка
F – подделка
F – подделка
F – подделка
Отдай себя
Отдай себя
Отдай себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Easy 2000
Evidence 2000
Midlife Crisis 2000
Epic 2000
We Care a Lot 2000
Last Cup of Sorrow 2000
War Pigs 2000
Digging the Grave 2000
Ashes to Ashes 2000
Du riechst so gut ft. Faith No More 2020
Falling to Pieces 2000
From out of Nowhere 2000
Take This Bottle 2000
Everything's Ruined 2000
Land of Sunshine 2000
Just a Man 2000
Surprise! You're Dead! 2000
Be Aggressive 2000
A Small Victory 2000
King for a Day 2000

Тексты песен исполнителя: Faith No More