Перевод текста песни S.O.S. Pomocy! - Ewa Farna

S.O.S. Pomocy! - Ewa Farna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.O.S. Pomocy!, исполнителя - Ewa Farna. Песня из альбома Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.11.2011
Лейбл звукозаписи: Magic
Язык песни: Польский

S.O.S. Pomocy!

(оригинал)
Pusty pokój
Cisza czterech ścian
Klaustrofobia
Setki metod zna…
Czuję oddech
Słyszę strzępki zdań
Strach mi dusi głos
I wiąże krtań
I nagle głos
Wyraźny
Najpierw szept
A potem krzyk
Ktoś tam chyba jest!
Nie bój się
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
Nie wiem skąd
Ten głos i kto to był
Nagle milknie
I opada z sił
Choć próbuję
Krzyczeć, nie mam szans
Głos się łamie
Cisza woła: pas!
Znajdę go
Rozbiję
Cichy krąg
Patrzę w lustro
Tak, ten głos, to stąd!
Nie bój się
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
(перевод)
Пустая комната
Тишина четырех стен
Клаустрофобия
Известны сотни способов...
я чувствую свое дыхание
Я слышу обрывки предложений
Страх душит мой голос
И это связывает гортань
И вдруг голос
Прозрачный
Сначала шепот
А потом крик
Я думаю, что кто-то есть!
Не бояться
S.O.S. Помогите!
Кто меня сегодня слышит
я не буду один
Навсегда в этой тишине
S.O.S. Помогите!
Ударь по стене рукой
Если вы рядом с
Я не останусь один!
я не знаю откуда
Этот голос и кто это был
Внезапно она замолкает
И это ослабевает
Хотя я пытаюсь
Крик, нет шансов
Голос ломается
Тишина зовет: ремень!
Я найду его
я сломаю это
Безмолвный круг
я смотрю в зеркало
Да, этот голос, он отсюда!
Не бояться
S.O.S. Помогите!
Кто меня сегодня слышит
я не буду один
Навсегда в этой тишине
S.O.S. Помогите!
Ударь по стене рукой
Если вы рядом с
Я не останусь один!
S.O.S. Помогите!
Кто меня сегодня слышит
я не буду один
Навсегда в этой тишине
S.O.S. Помогите!
Ударь по стене рукой
Если вы рядом с
Я не останусь один!
S.O.S. Помогите!
Кто меня сегодня слышит
я не буду один
Навсегда в этой тишине
S.O.S. Помогите!
Ударь по стене рукой
Если вы рядом с
Я не останусь один!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na ostří nože 2020
Pełnia ft. Ewa Farna 2020
Ticho 2020
Ewakuacja 2010
Cicho 2011
CRAZY IS MY LIFE ft. Ewa Farna 2021
Nie Przegap 2011
Deszcz 2011
Nie Chce Sie Bac 2011
Tu bi kontiniut 2013
Touzim 2015
Jen tak 2015
Leporelo 2020
Toužím 2020
Měls mě vůbec rád 2020
Nebojim se 2015
Oto Ja ft. Kuba Moleda 2007
Sama sobě 2020
No ne 2021
Lalalaj 2020

Тексты песен исполнителя: Ewa Farna