Перевод текста песни Summon The Wild - Eternal Tears Of Sorrow

Summon The Wild - Eternal Tears Of Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summon The Wild, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Children Of The Dark Waters, в жанре
Дата выпуска: 14.05.2009
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Summon the Wild

(оригинал)

Призыв первозданных сил

(перевод на русский)
Resounding through the darkness, the summoning of the wildСквозь тьму раздаются звуки призыва первозданных сил,
Be a hunter for the dying or a prey for their livesБудь охотником на умирающих или их жертвой.
--
Kill for forgiveness, share the grace of revengeУбивай ради прощения, делись изяществом мести,
Feel the cleansing cold rain, wash away all your sinsОщути холодный очищающий дождь, который смывает все твои грехи.
--
The lust for blood is blinding my eyes,Жажда крови ослепляет меня,
My flame inside is witnessed by the skies,Небо — свидетель того, что пламя горит во мне,
For endless life I gave up my soul,Я продал душу в обмен на вечную жизнь,
I pray the moon at the hour of the wolvesЯ молюсь на луну в час волков.
--
The bond of blood at twilight,Узы крови в сумерках
After the last rays of the sun,После угасания последних солнечных лучей,
Enjoy the feast of the midnight,Насладись полуночным пиршеством,
By hunting for the chosen onesОхотясь на избранных!
--
"You must walk on this path, but you will not see the dawn,"Ты должен пойти по этой тропе, но ты не увидишь рассвета,
It's time to dream of forgone misty nights"Пришло время мечтать о пережитых туманных ночах".
--
Resounding through the darkness, the summoning of the wildСквозь тьму раздаются звуки призыва первозданных сил,
Be a hunter for the dying or a prey for their livesБудь охотником на умирающих или их жертвой.
--
The lust for blood is blinding my eyes,Жажда крови ослепляет меня,
The flame inside is witnessed by the skies,Небо — свидетель того, что пламя горит во мне,
For endless life I gave up my soul,Я продал душу в обмен на вечную жизнь,
I pray the moon at the hour of the wolvesЯ молюсь на луну в час волков.

Summon The Wild

(оригинал)
Resounding through the darkness, the summoning of the wild
Be a hunter for the dying or a prey for their lives
Kill for forgiveness, share the grace of revenge
Feel the cleansing cold rain, wash away all your sins
The lust for blood is blinding my eyes
My flame inside is witnessed by the skies
For endless life I gave up my soul
I pray the moon at the hour of the wolves
The bond of blood at twilight
After the last rays of the sun
Enjoy the feast of the midnight
By hunting for the chosen ones
«You must walk on this path, but you will not see the dawn
It’s time to dream of forgone misty nights»
Resounding through the darkness, the summoning of the wild
Be a hunter for the dying or a prey for their lives
The lust for blood is blinding my eyes
The flame inside is witnessed by the skies
For endless life I gave up my soul
I pray the moon at the hour of the wolves

Вызовите Дикую Природу

(перевод)
Звучащий во тьме призыв дикой природы
Будь охотником за умирающими или добычей их жизни
Убей ради прощения, поделись благодатью мести
Почувствуй очищающий холодный дождь, смой все свои грехи
Жажда крови ослепляет мои глаза
Мое пламя внутри засвидетельствовано небом
Ради бесконечной жизни я отдал свою душу
Я молю луну в час волков
Связь крови в сумерках
После последних лучей солнца
Наслаждайтесь праздником полуночи
Охотясь за избранными
«Ты должен идти по этому пути, но ты не увидишь рассвета
Пора мечтать о забытых туманных ночах»
Звучащий во тьме призыв дикой природы
Будь охотником за умирающими или добычей их жизни
Жажда крови ослепляет мои глаза
Пламя внутри засвидетельствовано небом
Ради бесконечной жизни я отдал свою душу
Я молю луну в час волков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The River Flows Frozen 2000
Tears Of Autumn Rain 2009
Prophetian 2000
Bride of the Crimson Sea 2009
Autumn's Grief 2009
Midnight Bird 2009
Aeon 2000
The Last One For Life 2000
Red Dawn Rising 2004
Sakura No Rei 2004
Aurora Borealis 2000
Black Tears 2009
Lost Rune Of Thunder 2004
Sweet Lilith Of My Dreams 2004
Sea Of Whispers 2009
Blood Of Hatred 2000
Heart Of Wilderness 2000
Baptized By the Blood of Angels 2009
Sinister Rain 2004
Fall Of Man 2000

Тексты песен исполнителя: Eternal Tears Of Sorrow