Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ungrateful, исполнителя - Escape The Fate. Дата выпуска: 13.05.2013
Язык песни: Английский
Ungrateful(оригинал) | Неблагодарный(перевод на русский) |
| Trying to tear me apart, | Пытаешься уничтожить меня? |
| Breaking me down to the bone | Окончательно сломить? |
| So listen closely, | Так слушай внимательно, |
| 'Cause what you don't see | Раз ты не видишь, |
| Is there's still blood inside this beating heart | Что в этом бьющемся сердце всё ещё пульсирует кровь... |
| - | - |
| Still beating, | Всё ещё бьётся... |
| Still breathing | Всё ещё дышу, |
| Falling from grace, | Впадая в грех. |
| You laugh in my face | Ты смеёшься мне в лицо, |
| But you are the one who will leave with the beating | Но именно ты останешься в живых. |
| - | - |
| With bleeding hands I fight for a life that's beat me down | Окровавленными руками я борюсь за жизнь, сломившую меня. |
| Stand up and scream while the rest of the world won't make a sound | Стою, пронзительно крича, пока весь мир погружён в тишину. |
| - | - |
| Rising again from the fire, | Возрождаюсь из пламени, |
| A Phoenix alive and inspired | Оживший, вдохновлённый Феникс. |
| You can't erase me, | Тебе не уничтожить меня, |
| Won't even phase me | Даже постепенно. |
| No one hears a fucking word you say | Никто не слышит ни чёртова слова, что ты говоришь. |
| - | - |
| Still beating, | Всё ещё бьётся... |
| Still breathing | Всё ещё дышу, |
| Falling from grace, | Впадая в грех. |
| You laugh in my face | Ты смеёшься мне в лицо, |
| But you are the one who will leave with the beating | Но именно ты останешься в живых. |
| - | - |
| With bleeding hands I fight for a life that's beat me down | Окровавленными руками я борюсь за жизнь, сломившую меня. |
| Stand up and scream while the rest of the world won't make a sound | Стою, пронзительно крича, пока весь мир погружён в тишину. |
| With bleeding hands I fight with the pride left in me now | Окровавленными руками я борюсь с остатками гордости во мне. |
| Stand up and scream while the rest of the world won't make a sound | Стою, пронзительно крича, пока весь мир погружён в тишину. |
| - | - |
| Stand and scream [4x] | Стою и кричу [4x] |
| - | - |
| [Guitar solo] | [Проигрыш на гитаре] |
| - | - |
| With bleeding hands I fight for a life that's beat me down | Окровавленными руками я борюсь за жизнь, сломившую меня. |
| Stand up and scream while the rest of the world won't make a sound | Стою, пронзительно крича, пока весь мир погружён в тишину. |
| With bleeding hands I fight with the pride left in me now | Окровавленными руками я борюсь с остатками гордости во мне. |
| Stand up and scream while the rest of the world won't make a sound | Стою, пронзительно крича, пока весь мир погружён в тишину. |
| - | - |
| With bleeding hands, these bleeding hands, | Окровавленными руками, окровавленными руками... |
| We stand up and scream while the rest of the world won't make a sound | Мы стоим, пронзительно крича, пока весь мир погружён в тишину. |
| - | - |
| (stand and scream [4x]) | Стоим и кричим [4x] |
| - | - |
Ungrateful(оригинал) |
| Trying to tear me apart |
| Breaking me down to the bone |
| So listen closely |
| 'Cause what you don’t see |
| Is there’s still blood inside this beating heart |
| Still bleeding |
| Still waiting |
| Falling from grace |
| You laugh in my face |
| But you are the one who will leave with the beating |
| With bleeding hands I fight for a life that’s beat me down |
| Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound |
| Rising again from the fire |
| A Phoenix alive and inspired |
| You can’t erase me, won’t even faze me |
| No one hears a fucking word you say |
| Still bleeding |
| Still waiting |
| Falling from grace |
| You laugh in my face |
| But you are the one who will leave with the beating |
| With bleeding hands I fight for a life that’s beat me down |
| Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound |
| With bleeding hands I fight with the pride left in me now |
| Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound |
| Stand and scream |
| Stand and scream |
| Stand and scream |
| Stand and scream |
| With bleeding hands I fight for a life that’s beat me down |
| Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound |
| With bleeding hands I fight with the pride left in me now |
| Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound |
| With bleeding hands, with bleeding hands |
| We stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound |
Неблагодарный(перевод) |
| Пытаясь разлучить меня |
| Разбивая меня до костей |
| Так что слушайте внимательно |
| Потому что ты не видишь |
| Есть ли еще кровь в этом бьющемся сердце? |
| Все еще кровотечение |
| Все еще жду |
| Падение от благодати |
| Ты смеешься мне в лицо |
| Но ты тот, кто уйдет с избиением |
| Кровоточащими руками я борюсь за жизнь, которая меня избила |
| Вставай и кричи, пока весь остальной мир не издаст ни звука |
| Вновь поднимаясь из огня |
| Феникс живой и вдохновленный |
| Ты не можешь стереть меня, даже не смутишь меня. |
| Никто не слышит гребаного слова, которое вы говорите |
| Все еще кровотечение |
| Все еще жду |
| Падение от благодати |
| Ты смеешься мне в лицо |
| Но ты тот, кто уйдет с избиением |
| Кровоточащими руками я борюсь за жизнь, которая меня избила |
| Вставай и кричи, пока весь остальной мир не издаст ни звука |
| Кровоточащими руками я борюсь с гордостью, оставшейся во мне сейчас |
| Вставай и кричи, пока весь остальной мир не издаст ни звука |
| Стоять и кричать |
| Стоять и кричать |
| Стоять и кричать |
| Стоять и кричать |
| Кровоточащими руками я борюсь за жизнь, которая меня избила |
| Вставай и кричи, пока весь остальной мир не издаст ни звука |
| Кровоточащими руками я борюсь с гордостью, оставшейся во мне сейчас |
| Вставай и кричи, пока весь остальной мир не издаст ни звука |
| С кровоточащими руками, с кровоточащими руками |
| Мы встаем и кричим, пока остальной мир не издает ни звука |