Перевод текста песни Lost In Darkness - Escape The Fate

Lost In Darkness (оригинал)

She hears a moan at the top of the stairs
But she don’t move or fret just minds her business
«I swear these walls have been talking to me» she says
«Cause all I hear are the Devil’s wishes»
She feels his breath down her skin and bones
Crying out in pain
But no one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
But no one knows how to reach you
You’re lost in darkness again
By her hair he drags her in the street
He’s free of other’s eyes there are no glances
She cries for help with a gun to her cheek
But no one comes nobody listens
Her blood runs red all through the street
Crying out in pain
But no one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
But no one knows how to reach you
You’re lost in darkness
You’re lost in darkness again
I can’t find my inspiration (x4)
Crying out in pain
But no one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
But no one knows how to reach you
You’re lost in darkness
(Outro Chorus)
Crying out again
No one knows how to find you
You’re lost in darkness
Crying out in vain
No one knows how to reach you
You’re lost in darkness
You’re lost in darkness again

Потерянный Во Тьме (перевод)

Она слышит стон наверху лестницы
Но она не двигается и не волнуется, просто занимается своими делами.
«Клянусь, эти стены говорили со мной», — говорит она.
«Потому что все, что я слышу, это желания дьявола»
Она чувствует его дыхание на своей коже и костях
Плач от боли
Но никто не знает, как тебя найти
Вы потерялись во тьме
Плачет напрасно
Но никто не знает, как связаться с вами
Ты снова потерялся во тьме
За волосы таскает по улице
Он свободен от чужих глаз, нет взглядов
Она кричит о помощи с пистолетом у щеки
Но никто не приходит, никто не слушает
Ее кровь краснеет по всей улице
Плач от боли
Но никто не знает, как тебя найти
Вы потерялись во тьме
Плачет напрасно
Но никто не знает, как связаться с вами
Вы потерялись во тьме
Ты снова потерялся во тьме
Я не могу найти свое вдохновение (x4)
Плач от боли
Но никто не знает, как тебя найти
Вы потерялись во тьме
Плачет напрасно
Но никто не знает, как связаться с вами
Вы потерялись во тьме
(заключительный припев)
Плач снова
Никто не знает, как вас найти
Вы потерялись во тьме
Плачет напрасно
Никто не знает, как с вами связаться
Вы потерялись во тьме
Ты снова потерялся во тьме