Перевод текста песни Friends And Alibis - Escape The Fate

Friends And Alibis (оригинал)

Oh, I hate to be the one to bear the bad news
Yes, it is true: I finally fell in love
I fell so hard, that I’m killing myself
Yes, I need help out of this grave that I’ve dug
And, all the friends that I have gone through
And, how much I deserve the pain
It’s a shame
So hold your head, hold it up high
Here’s to the friends that were alibis
Keep this close, by your side
When I come home, we will have our night
Oh, they always told me I was gorgeous in a way
And, that fateful day, I found who I was
So, I fill this hole with my prescriptions
I just keep feeding my addictions
And, all the friends that I have gone through
And, how much I deserve the pain
It’s a shame
So hold your head, hold it up high
Here’s to the friends that were alibis
Keep this close, by your side
When I come home, we will have our night
(we will have our night)
You were the ones that stood by my side
And I was the one that fought all of your fights
Hold your head, hold it up high (woah)
Keep this close, by your side (woah)
So hold your head, hold it up high
Here’s to the friends that were alibis
Keep this close, by your side
When I come home, we will have our night
Hold your head, hold it up high
Here’s to the friends that were alibis
Keep this close, by your side
When I come home, we will have our night
Hold your head, hold it up high
Here’s to the friends that were alibis
Keep this close, by your side
When I come home, we will have our night

Друзья И Алиби (перевод)

О, я ненавижу быть тем, кто несет плохие новости
Да, это правда: я наконец влюбился
Я так сильно упал, что убиваю себя
Да, мне нужна помощь из этой могилы, которую я вырыл
И все друзья, через которых я прошел
И насколько я заслуживаю боли
Это позор
Так что держите голову, держите ее высоко
Вот друзья, которые были алиби
Держите это близко, рядом с вами
Когда я приду домой, у нас будет ночь
О, они всегда говорили мне, что я в некотором роде великолепна
И в тот роковой день я нашел, кем я был
Итак, я заполняю эту дыру своими рецептами
Я просто продолжаю подпитывать свои пристрастия
И все друзья, через которых я прошел
И насколько я заслуживаю боли
Это позор
Так что держите голову, держите ее высоко
Вот друзья, которые были алиби
Держите это близко, рядом с вами
Когда я приду домой, у нас будет ночь
(у нас будет наша ночь)
Вы были теми, кто стоял рядом со мной
И я был тем, кто сражался во всех ваших боях
Держи голову, держи ее высоко (уоу)
Держи это близко, рядом с собой (уоу)
Так что держите голову, держите ее высоко
Вот друзья, которые были алиби
Держите это близко, рядом с вами
Когда я приду домой, у нас будет ночь
Держи голову, держи ее высоко
Вот друзья, которые были алиби
Держите это близко, рядом с вами
Когда я приду домой, у нас будет ночь
Держи голову, держи ее высоко
Вот друзья, которые были алиби
Держите это близко, рядом с вами
Когда я приду домой, у нас будет ночь