Перевод текста песни Kommando MOSFET - Escapado

Kommando MOSFET (оригинал)

Worte koennen etwas bewegen
Wenn wir ihnen Bedeutung geben — und daran glauben
Auch wenn es noch so schwer scheint
An etwas zu glauben
Und du versuchst die Dinge zu verstehen
Die du schon so lange in dir traegst
'ohne Hintergrund' - ihr habt es gewusst
Doch verstanden hat es niemand
Das hier ist es wert
Hunderttausend mal wert
Und du allein weißt es — ja du weisst es
Darum mach es dir nicht so schwer
Du konntest nichts dafuer
Nur da sein — das hast du getan

(перевод)

Слова могут изменить ситуацию
Если мы придадим им смысл — и поверим в него
Даже если это кажется таким трудным
Верить во что-то
И вы пытаетесь понять вещи
Что ты так долго носил в себе
'без фона' - вы это знали
Но никто этого не понял
это того стоит
Стоит сто тысяч раз
И ты один это знаешь - да ты это знаешь
Так что не усложняй себе задачу
Это была не твоя вина
Просто будь рядом — вот что ты сделал