Перевод текста песни Rüya - Erol Evgin, Göksel

Rüya - Erol Evgin, Göksel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rüya, исполнителя - Erol Evgin. Песня из альбома Altın Düetler, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 26.05.2016
Лейбл звукозаписи: EMI - Kent Elektronik Sanayi ve Ticaret
Язык песни: Турецкий

Rüya

(оригинал)
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Sessizce yürüdüm, geçtim dar bir kapıdan
Yemyeşil bir ovada buldum kendimi
Sanki beni birisi çağırıyordu
Bir ses beni peşinden sürüklüyordu
Karşımda gülümseyen gözlerinle sen
Evet sendin sevgilim, bana gel diyen
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Sakın dokunmayın bana, rahat bırakın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Pembe kır çiçekleri vardı elinde
En güzel gülüşünle serdin önüme
Bir kemanın sesini duydum derinden
Derken bizim şarkımız başladı birden
Bir çift beyaz güvercin olduk seninle
Dalıverdik bir anda maviliklere
Varsın çalsın bütün sazlar, sakın susturmayın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Varsın çalsın bütün sazlar, sakın susturmayın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın
Varsın çalsın bütün sazlar, sakın susturmayın
Sürüp gitsin bu rüya, uyandırmayın

Мечта

(перевод)
Не трогай меня, оставь меня в покое
Пусть этот сон продолжается, не буди его
Не трогай меня, оставь меня в покое
Пусть этот сон продолжается, не буди его
Я молча прошел через узкую дверь
Я оказался на пышной равнине
Как будто кто-то звал меня
Голос тащил меня за собой
Ты со своими улыбающимися глазами передо мной
Да, это ты, дорогая, сказала, иди ко мне.
Не трогай меня, оставь меня в покое
Пусть этот сон продолжается, не буди его
Не трогай меня, оставь меня в покое
Пусть этот сон продолжается, не буди его
В руке у нее были розовые полевые цветы
Ты положил его передо мной с самой красивой улыбкой
Я услышал звук скрипки глубоко
Тогда наша песня началась внезапно
Мы с тобой стали парой белых голубей
Мы сразу погрузились в блюз
Пусть играют все инструменты, не молчи
Пусть этот сон продолжается, не буди его
Пусть играют все инструменты, не молчи
Пусть этот сон продолжается, не буди его
Пусть играют все инструменты, не молчи
Пусть этот сон продолжается, не буди его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi 2016
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Acıyor 2012
Tüm Bir Yaşam ft. Atiye 2019
Bu da Geçecek 2019
Sen Orda Yoksun 2015
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Gidemiyorum 2012
Sevdan Olmasa 2005
Uzaktan 2012
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Çölde Bi' Vaha 2021
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Bir Pazar Kahvaltısı 2021
Hiç Yok 2019
Kıskanıyorum 2010
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım ft. Sezen Aksu 2016
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin 2016
Denize Bıraksam 2015
Tanrım Bu Hasret Bitse 2006

Тексты песен исполнителя: Erol Evgin
Тексты песен исполнителя: Göksel