Перевод текста песни Guns And People - Eric Serra, Arthur Simms

Guns And People - Eric Serra, Arthur Simms
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guns And People, исполнителя - Eric Serra. Песня из альбома Subway, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 09.04.1985
Лейбл звукозаписи: Gaumont
Язык песни: Английский

Guns And People

(оригинал)
That night I waited too long
For someone who wouldn’t come
Who would’ve made it home to me
I went for a walk in the street
Empty eyes and shady faces (shady faces)
People hustling and people wandering (people wandering)
And I just found that in their places
The streets were not that frightening, no
Guns don’t kill people
People kill people
I said
Guns don’t kill people
People kill people
I said
I left it all, went to the mall
That led me to a noisy cafe
And there she was, between two cups
Sweet and amazing and lofty
Just one glance and love, it hit me (one love hit me)
Felt like being in a movie (in a movie, yeah)
Was she the one I was waiting for?
A beauty, a blue-eyed killer, yeah
This cruel world is such a mess
I went back home to my loneliness
It was too late, it was too late
To go to sleep
I think I might be tired
And I try, I try to sing
All I remember is that line
Guns don’t kill people
People kill people
I said guns don’t kill people
People kill people
I said guns don’t kill people
People kill people
I said guns don’t kill people
It’s people who kill people
I said
People kill people

Оружие И Люди

(перевод)
В ту ночь я слишком долго ждал
Тому, кто не придет
Кто бы сделал это домой ко мне
Я пошел прогуляться по улице
Пустые глаза и теневые лица (теневые лица)
Люди суетятся и люди бродят (люди бродят)
И я только что нашел, что на своих местах
Улицы были не такими уж пугающими, нет.
Оружие не убивает людей
Люди убивают людей
Я сказал
Оружие не убивает людей
Люди убивают людей
Я сказал
Я оставил все это, пошел в торговый центр
Это привело меня в шумное кафе
И вот она, между двумя чашками
Сладкий и удивительный и возвышенный
Всего один взгляд и любовь, это поразило меня (одна любовь поразила меня)
Почувствовал себя в кино (в кино, да)
Была ли она той, кого я ждал?
Красавица, голубоглазая убийца, да
Этот жестокий мир такой беспорядок
Я вернулся домой к своему одиночеству
Было слишком поздно, было слишком поздно
Спать
Я думаю, я устал
И я пытаюсь, я пытаюсь петь
Все, что я помню, это эта строка
Оружие не убивает людей
Люди убивают людей
Я сказал, что оружие не убивает людей
Люди убивают людей
Я сказал, что оружие не убивает людей
Люди убивают людей
Я сказал, что оружие не убивает людей
Это люди убивают людей
Я сказал
Люди убивают людей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Only Mystery ft. Arthur Simms 1985
The Diva Dance ft. Inva Mula 1997
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Little Light Of Love 2003
I Am Criminal ft. Eric Serra feat. Mitivaï Serra 2019
Leon The Cleaner 1994
The Dark Side Of Time 1990
Hey Little Angel 1994
It's Only Mystery ft. Arthur Simms 1985
My Heart Calling ft. Noa 1999
The Experience Of Love 1994
My Lady Blue 1988
Thank Your God 2003
The Endless Night 2003
The Scientific Method 2004

Тексты песен исполнителя: Eric Serra