Перевод текста песни Why Do We Need Fashion? - Eric Saade

Why Do We Need Fashion? (оригинал)

Keep the glow
Ignore the answers
Steal the show
Create disasters
I won’t stop by your judging eyes
You stare me down
Get off my ground
Imagine life when no need exists
And no responsibilities
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do we need fashion
You provoke trying to make a name
I shouldn’t care
You’re all to blame
I won’t back down
I will always stand
'Cause this is me
I am who I am So I stand to show what really matters
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do I need fashion, oh oh Why do we need fashion
Opinions based on words of sorrow
Judging if I’m wrong or wrong
My fingers pointed like a hand gun
Suddenly I’m dead and gone
So I stand to show what really matters, oh oh So I stand to show what really matters
Keep the glow
Ignore the answers
Steal the show
Create disasters
Why do I need fashion, oh oh For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh
I bend the rules
Break the rules
Make the rules
I hate the rules
Why do I need fashion
For your satisfaction, oh oh In and out of fashion, oh oh Why do we need fashion, oh oh Why do we need fashion

Зачем Нам Мода? (перевод)

Держите свечение
Игнорировать ответы
Оказываться в центре внимания
Создавать катастрофы
Я не остановлюсь у твоих осуждающих глаз
Ты смотришь на меня
Отойди от земли
Представьте себе жизнь, когда в этом нет необходимости
И никаких обязанностей
Зачем мне мода, о, о, Для твоего удовлетворения, о, о, В моде и вне моды, о, о, Зачем нам мода, о, о,
Я нарушаю правила
Нарушать правила
Сделать правила
я ненавижу правила
Зачем нам мода
Вы провоцируете, пытаясь сделать себе имя
мне все равно
Вы все виноваты
я не отступлю
я всегда буду стоять
Потому что это я
Я тот, кто я есть, поэтому я стою, чтобы показать, что действительно важно
Зачем мне мода, о, о, Для твоего удовлетворения, о, о, В моде и вне моды, о, о, Зачем нам мода, о, о,
Я нарушаю правила
Нарушать правила
Сделать правила
я ненавижу правила
Зачем мне мода, о, о, Для твоего удовлетворения, о, о, В моде и вне моды, о, о, Зачем нам мода, о, о,
Я нарушаю правила
Нарушать правила
Сделать правила
я ненавижу правила
Зачем мне мода, о, о, зачем нам мода
Мнения, основанные на словах сожаления
Судя по тому, ошибаюсь я или нет
Мои пальцы указывали, как ручной пистолет
Внезапно я умер и ушел
Итак, я стою, чтобы показать, что действительно важно, о, о, поэтому я стою, чтобы показать, что действительно важно
Держите свечение
Игнорировать ответы
Оказываться в центре внимания
Создавать катастрофы
Зачем мне мода, о, о, Для твоего удовлетворения, о, о, В моде и вне моды, о, о, Зачем нам мода, о, о,
Я нарушаю правила
Нарушать правила
Сделать правила
я ненавижу правила
Зачем мне мода
Для вашего удовлетворения, о, о, в моде и вне моды, о, о, зачем нам мода, о, о, зачем нам мода