Перевод текста песни Feel Alive - Eric Saade

Feel Alive - Eric Saade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Alive, исполнителя - Eric Saade. Песня из альбома Saade, Vol. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.2011
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars
Язык песни: Английский

Feel Alive

(оригинал)
I’m looking back
back in time
What press to lead
Don’t wanna drown
in the past
It was way to deep
I’ve been running around in circles
Oh yeah!
I wanna change how I live
At a puzzle piece
Feel on the ground
I’m gonna try to be the best of me
Hey!
Nobody’s life is perfect
Oh no!
If I had a chance
I’d press Rewind
If I had a chance
I’d make things right
There’s no machines
to change the time
Still we try
Still we try
To Feel Alive
To Feel Alive
Feel Alive!
I’m setting stones
to rebuilt
what’s left on me
I see the sign
on the road
to my destiny
Hey!
Sick of running around
in circles
uh oh!
Yeah!
I’m gonna start
Drop in some hope
melodies
It’s all I need
I think I found
my remedy
Hey!
I’ll never try to be
Mister Perfect
Oh no!
If I had a chance
I’d press Rewind
If I had a chance
I’d make things right
There’s no machines
to change the time
Still we try
Still we try
To Feel Alive
To Feel Alive
Feel Alive!
Feel Alive!
If I had a chance
I’d press Rewind
If I had a chance
I’d make things right
There’s no machines
to change the time
Still we try
Still we try
To Feel Alive
To Feel Alive
To Feel Alive
To Feel Alive
I Feel I Feel
I Feel Alive
Feel Alive!

Почувствуй себя живым

(перевод)
я оглядываюсь назад
назад во времени
Какую прессу вести
Не хочу тонуть
в прошлом
Это было слишком глубоко
Я бегал по кругу
Ах, да!
Я хочу изменить то, как я живу
На кусочке головоломки
Почувствуйте себя на земле
Я постараюсь быть лучшим из себя
Привет!
Ни одна жизнь не идеальна
О, нет!
Если бы у меня был шанс
Я бы нажал перемотку назад
Если бы у меня был шанс
Я бы все сделал правильно
Машин нет
изменить время
Тем не менее мы стараемся
Тем не менее мы стараемся
Чувствовать себя живым
Чувствовать себя живым
Чувствовать живым!
Я устанавливаю камни
перестроить
что осталось от меня
я вижу знак
в дороге
к моей судьбе
Привет!
Надоело бегать
в кругах
ой ой!
Ага!
я собираюсь начать
Оставьте надежду
мелодии
Это все, что мне нужно
кажется, я нашел
мое средство
Привет!
Я никогда не буду пытаться быть
Мистер Совершенный
О, нет!
Если бы у меня был шанс
Я бы нажал перемотку назад
Если бы у меня был шанс
Я бы все сделал правильно
Машин нет
изменить время
Тем не менее мы стараемся
Тем не менее мы стараемся
Чувствовать себя живым
Чувствовать себя живым
Чувствовать живым!
Чувствовать живым!
Если бы у меня был шанс
Я бы нажал перемотку назад
Если бы у меня был шанс
Я бы все сделал правильно
Машин нет
изменить время
Тем не менее мы стараемся
Тем не менее мы стараемся
Чувствовать себя живым
Чувствовать себя живым
Чувствовать себя живым
Чувствовать себя живым
я чувствую я чувствую
Я чувствую себя живым
Чувствовать живым!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wide Awake ft. Gustaf Norén, Filatov & Karas 2016
Wide Awake (feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas) ft. Filatov & Karas, Gustaf Norén 2016
The Winner Takes It All ft. Eric Saade 2013
Popular 2011
Another Week 2017
Manboy
It's Gonna Rain 2010
Girl from Sweden 2015
Hotter Than Fire ft. Dev 2011
Fingerprints 2011
Radioactive 2010
Masquerade 2010
Every Minute 2021
Hearts In The Air
Sleepless 2010
Upgrade 2010
Colors 2016
Break of Dawn 2010
Someone New 2014
Sting 2015

Тексты песен исполнителя: Eric Saade