Перевод текста песни Ne doute plus de moi - Enrico Macias

Ne doute plus de moi - Enrico Macias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne doute plus de moi, исполнителя - Enrico Macias. Песня из альбома Triple Best Of, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 12.10.2017
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Ne doute plus de moi

(оригинал)
Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Que mon cœur ne rêve que de toi
Mon amour ne doute plus de moi
Car je t’aime et tu m’aimes
Un amour, ça ne se détruit pas
Toi, tu es mon horizon
Rien ne m’est plus important que tes jours
Toi, tu es dans mes chansons
Chaque fois que je chante l’amour
Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Que mon cœur ne rêve que de toi
Moi aussi j’ai douté quelques fois
Tu es belle, bien trop belle
J’avais peur qu’on ne t’enlève à moi
Car tu es mon avenir
Tout mon bonheur est lié à ton sort
Et quand je te vois sourire
J’ai envie de te serrer plus fort
Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Et mon cœur ne rêve que de toi
Mon amour ne doute plus de moi
Car personne, non personne
Dans mon cœur ne te remplacera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera

Больше не сомневайся во мне.

(перевод)
Моя любовь больше не сомневается во мне
Ты прекрасна, да так прекрасна
Что мое сердце только мечтает о тебе
Моя любовь больше не сомневается во мне
Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня
Любовь не может быть разрушена
Ты мой горизонт
Для меня нет ничего важнее твоих дней
Ты в моих песнях
Каждый раз, когда я пою о любви
Моя любовь больше не сомневается во мне
Ты прекрасна, да так прекрасна
Что мое сердце только мечтает о тебе
Я тоже несколько раз сомневался
Ты прекрасна, слишком прекрасна
Я боялся, что тебя заберут у меня
Потому что ты мое будущее
Все мое счастье связано с твоей судьбой
И когда я вижу, как ты улыбаешься
Я хочу обнять тебя крепче
Моя любовь больше не сомневается во мне
Ты прекрасна, да так прекрасна
И мое сердце только мечтает о тебе
Моя любовь больше не сомневается во мне
Потому что никто, никто
В моем сердце тебя не заменит
Лай, лай, лай, лай, лай…
Любовь наблюдает за нашими сердцами и защитит нас
Лай, лай, лай, лай, лай…
Любовь наблюдает за нашими сердцами и защитит нас
Лай, лай, лай, лай, лай…
Любовь наблюдает за нашими сердцами и защитит нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sans voir le jour 2012
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
L'amour c'est pour rien 2012
Solenzara 2017
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras 2017
Oh! Guitare, Guitare 2017
Les Millionnaires Du Dimanche 2017
Adieu Mon Pays 2017
Chanter 2012
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni 2011
L'île Du Rhône 2017
El Porompompero 2017
Les Filles De Mon Pays 2017
La Femme De Mon Ami 2017
Enfants De Tous Pays 1998
Mon Ami, Mon Frère 2017
L'oriental (On M'appelle L'oriental) 2017
Puisque L'amour Commande 2012
Un soir d'été (Spanish Lace) 2012
Koum Tara ft. Enrico Macias 2004

Тексты песен исполнителя: Enrico Macias