Перевод текста песни Friends - Empire Of The Sun

Friends - Empire Of The Sun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friends, исполнителя - Empire Of The Sun.
Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский

Friends

(оригинал)

Друзья

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Straight down the line,Прямо по дороге,
I watch you disappear,Я вижу, как ты исчезаешь,
Before my eyes saw through solid air,Пока мои глаза не начали видеть сквозь твёрдый воздух,
They said you're fine,Они говорили, что с тобой всё хорошо,
That I shouldn't even care,Что волноваться не стоит,
But I got wise,Но я стал мудрее
Sought to find you there.И искал тебя там.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Sliding doors on the thirteenth floor,Раздвигаю двери на тринадцатом этаже,
It shifts, and I don't wind up,Отпускает, а я никак не заведусь,
Dimensions rising out of my head,Из моей головы вырастают новые измерения,
And you never looked this good,А ты ещё никогда не была такой привлекательной,
Never looked this good.Никогда не была такой привлекательной.
--
[Chorus:][Припев:]
No one ever said that you'd be right here,Никто никогда не говорил, что ты будешь рядом,
Now I gotta be scared of my friend,Теперь я должен бояться своего друга,
No one ever said that you'd be right here,Никто никогда не говорил, что ты будешь тут,
Now I gotta be scared of my friend.Теперь я должен бояться своего друга.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Way down the crime,Преступление продолжается,
The second that you leftВ ту секунду, когда ты ушла,
Score some spice,Я получаю остроты
And tap another share,И сбрасываю ещё одну порцию,
Pay back the ride,Оплачиваю дорогу,
And I couldn't shake the fear,Но так и не смог избавиться от страха,
While they climb high,Пока они забираются выше,
Look what's really there.Посмотрим, что же там на самом деле.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Sliding doors on the thirteenth floor,Раздвигаю двери на тринадцатом этаже,
It shifts, and I don't wind up,Отпускает, а я никак не заведусь,
Dimensions rising out of my head,Из моей головы вырастают новые измерения,
And you never looked this good,А ты ещё никогда не была такой привлекательной,
Never looked this good.Никогда не была такой привлекательной.
--
[Chorus:][Припев:]
No one ever said that you'd be right here,Никто никогда не говорил, что ты будешь рядом,
Now I gotta be scared of my friend,Теперь я должен бояться своего друга,
No one ever said that you'd be right here,Никто никогда не говорил, что ты будешь тут,
Now I gotta be scared of my friend.Теперь я должен бояться своего друга.
No one ever said that you'd be right here,Никто никогда не говорил, что ты будешь рядом,
Now I gotta be scared of my friend,Теперь я должен бояться своего друга,
No one ever said that you'd be right here,Никто никогда не говорил, что ты будешь тут,
Now I gotta be scared of my friend.Теперь я должен бояться своего друга.

Friends

(оригинал)
Straight down the line I watch you disappear
Before my eyes saw through solid air
They said you’re fine, that I shouldn’t even care
But I got wise ___?, Sought to find you there
Sorry doesn’t cut it for me ___?
She said ___?
Mountains rising out of my head
And you never looked this good
Never looked this good
No one ever said that you’d be back here
Now I gotta be scared of my friends
No one ever said that you’d be back here
Now I gotta be scared of my friends
Way down the ___?
The second that you left
It happened another share ___?
Take back the ride ___?
And the ___?
that shaped the fear ___?
While they ___?
Learn what’s really there
Sorry doesn’t cut it for me ___?
She said ___?
Mountains rising out of my head
And you never looked this good
Never looked this good
No one ever said that you’d be back here
Now I gotta be scared of my friends
No one ever said that you’d be back here
Now I gotta be scared of my friends
No one ever said that you’d be back here
Now I gotta be scared of my friends
No one ever said that you’d be back here
Now I gotta be scared of my friends

Друзья

(перевод)
Прямо по линии я смотрю, как ты исчезаешь
Прежде чем мои глаза увидели сквозь твердый воздух
Они сказали, что ты в порядке, что мне все равно
Но я стал мудрым ___?, Искал тебя там
Извините, мне не подходит ___?
Она сказала ___?
Горы поднимаются из моей головы
И ты никогда не выглядел так хорошо
Никогда не выглядел так хорошо
Никто никогда не говорил, что ты вернешься сюда
Теперь я должен бояться своих друзей
Никто никогда не говорил, что ты вернешься сюда
Теперь я должен бояться своих друзей
Путь вниз ___?
Второе, что вы оставили
Случилась еще одна акция ___?
Вернуть поездку ___?
А ___?
что сформировало страх ___?
В то время как они ___?
Узнайте, что там на самом деле
Извините, мне не подходит ___?
Она сказала ___?
Горы поднимаются из моей головы
И ты никогда не выглядел так хорошо
Никогда не выглядел так хорошо
Никто никогда не говорил, что ты вернешься сюда
Теперь я должен бояться своих друзей
Никто никогда не говорил, что ты вернешься сюда
Теперь я должен бояться своих друзей
Никто никогда не говорил, что ты вернешься сюда
Теперь я должен бояться своих друзей
Никто никогда не говорил, что ты вернешься сюда
Теперь я должен бояться своих друзей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are The People 2020
Walking On A Dream 2008
The Thrill ft. Empire Of The Sun 2020
The Spins 2010
We Are Mirage ft. Empire Of The Sun 2013
Way To Go 2016
Alive 2021
Wandering Star 2014
Standing On The Shore 2008
Half Mast ft. Luke Steele, Nicholas Littlemore 2008
High And Low 2016
On Our Way Home 2017
Concert Pitch 2012
Tonight 2014
There’s No Need 2016
Old Flavours 2012
Disarm 2012
Ice On The Dune 2012
Chrysalis 2008
Awakening 2012

Тексты песен исполнителя: Empire Of The Sun