Перевод текста песни You're Free to Go - Emmylou Harris

You're Free to Go (оригинал)

You’re free to go, darling, I’ll break the ties that bind
Somehow the dreams we planned have gone astray
You’re free to go darling so ease your worried mind
I’ll never stand in your way
There’s no ring or shining gold so strong that it can hold
A heart when it longs to be free
The lips are cold, darling, that once said yes to me
The tender glow is gone I know
You’re free to go
There’s no ring or shining gold so strong that it can hold
A heart when it longs to be free
The lips are cold, darling, that once said yes to me
The tender glow is gone I know
You’re free to go…

Ты можешь идти. (перевод)

Ты можешь идти, дорогая, я разорву связывающие узы
Каким-то образом мечты, которые мы планировали, сбились с пути
Ты можешь идти, дорогая, так что успокой свой беспокойный разум.
Я никогда не встану у тебя на пути
Нет кольца или сияющего золота настолько прочного, что оно могло бы удержать
Сердце, когда оно хочет быть свободным
Губы холодны, дорогая, что когда-то сказала мне да
Нежное сияние ушло, я знаю
Вы можете идти
Нет кольца или сияющего золота настолько прочного, что оно могло бы удержать
Сердце, когда оно хочет быть свободным
Губы холодны, дорогая, что когда-то сказала мне да
Нежное сияние ушло, я знаю
Вы можете идти…