Перевод текста песни If This Is Goodbye - Mark Knopfler, Emmylou Harris

If This Is Goodbye - Mark Knopfler, Emmylou Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If This Is Goodbye, исполнителя - Mark Knopfler.
Дата выпуска: 23.04.2006
Язык песни: Английский

If This Is Goodbye

(оригинал)
Are laying around in tatters
Sounding absurd whatever I try
But I love you and that’s all that really matters
If this is goodbye
If this is goodbye
Your bright shining sun
Would light up the way before me
You were the one made me feel I could fly
And I love you whatever is waiting for me
If this is goodbye
If this is goodbye
Who knows how long we’ve got
Or what were made out of
Who knows if there’s a plan or not
There is our love
I know there is our love
My famous last words
Could never tell the story
Spinning unheard in the dark of the sky
But I love you and this is our glory
If this is goodbye
If this is goodbye
If this is goodbye
If this is goodbye

Если Это Прощание

(перевод)
Валяются в лохмотьях
Звучит абсурдно, что бы я ни пытался
Но я люблю тебя, и это все, что действительно важно
Если это до свидания
Если это до свидания
Твое яркое сияющее солнце
Осветил бы путь передо мной
Ты был тем, кто заставил меня почувствовать, что я могу летать
И я люблю тебя, что бы меня ни ждало
Если это до свидания
Если это до свидания
Кто знает, сколько времени у нас есть
Или из чего сделаны
Кто знает, есть план или нет
Это наша любовь
Я знаю, что есть наша любовь
Мои знаменитые последние слова
Никогда не мог рассказать историю
Вращение неслыханно в темноте неба
Но я люблю тебя, и это наша слава
Если это до свидания
Если это до свидания
Если это до свидания
Если это до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Beryl 2015
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Postcards From Paraguay 2003
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
Camerado 2021
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
What It Is 2004
Heaven Only Knows 2014
When You Leave 2018
Luxury Liner 2014
Don't Crash The Ambulance 2003
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006

Тексты песен исполнителя: Mark Knopfler
Тексты песен исполнителя: Emmylou Harris