Перевод текста песни Mary Will You Take My Hand - Emitt Rhodes

Mary Will You Take My Hand (оригинал)

Well, give my regards to your father
And tell him he’s a stubborn old man
And give all my love to Mary
Mary, will you take my hand?
Give my best to your mother
She’s the only one who understands
And give all my love to Mary
Mary will you take my hand?
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?
Well, I went into the city
And I bought a white bouquet
And I gave it to my lovin' Mary
Gonna wear it on our wedding day
Well, we’ll build a little cottage
And we’ll have a child or two
Just me and my lovin' Mary
Laughing the whole day through
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?
Well, your father doesn’t like me
But your mother thinks I’m kind of nice
And if my Mary loves me
Then everything will be all right
So tell your older sister
That she’s gonna be my bride
And love me forever only
For the rest of her life
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?

Мэри Ты Возьмешь Меня За Руку (перевод)

Ну, передай привет твоему отцу
И скажи ему, что он упрямый старик
И отдай всю свою любовь Мэри
Мэри, ты возьмешь меня за руку?
Передай лучшее своей матери
Она единственная, кто понимает
И отдай всю свою любовь Мэри
Мэри, ты возьмешь меня за руку?
С улыбкой яркой, как солнце
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день начался
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день сделан
Мэри, ты возьмешь меня за руку?
О, Мэри, ты возьмешь меня за руку?
Ну, я пошел в город
И я купил белый букет
И я дал его моей любимой Мэри
Собираюсь носить его в день нашей свадьбы
Что ж, построим домик
И у нас будет ребенок или два
Только я и моя любящая Мэри
Смеяться весь день через
С улыбкой яркой, как солнце
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день начался
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день сделан
Мэри, ты возьмешь меня за руку?
О, Мэри, ты возьмешь меня за руку?
С улыбкой яркой, как солнце
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день начался
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день сделан
Мэри, ты возьмешь меня за руку?
О, Мэри, ты возьмешь меня за руку?
Ну, твой отец меня не любит
Но твоя мать думает, что я хороший
И если моя Мэри любит меня
Тогда все будет хорошо
Так скажи своей старшей сестре
Что она будет моей невестой
И люби меня только навсегда
На всю оставшуюся жизнь
С улыбкой яркой, как солнце
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день начался
Она заставляет вас чувствовать себя хорошо, когда день сделан
Мэри, ты возьмешь меня за руку?
О, Мэри, ты возьмешь меня за руку?