Перевод текста песни Killing My Dreams - ELYSION

Killing My Dreams - ELYSION
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing My Dreams, исполнителя - ELYSION.
Дата выпуска: 17.12.2009
Язык песни: Английский

Killing My Dreams

(оригинал)

Убиваешь мои мечты

(перевод на русский)
Why have our selves abandoned usПочему наши сущности покинули нас?
Why they no more belong to usПочему они больше нам не принадлежат?
Cries in the sky pray to believeВзываю к небесам, моля о вере,
My heart and soul will never forgiveМое сердце и душа никогда не простят.
--
We are all being usedНами всеми пользуются,
Our lives have been abusedНаши жизни поруганы
Still no one resistsА сопротивления по-прежнему нет.
I guessДумаю,
There's nothing to loseБольше нечего терять.
I am no longer confusedВсё стало ясно —
You're killing my dreamsТы убиваешь мои мечты.
--
My heart cries out for the touch I will never haveМое сердце молит о прикосновении, что я никогда не испытаю.
Before my eyes you've burnt everything I lovedТы сжег все, что я любила, прямо у меня перед глазами.
I'm on the edge and you're forcing me not to fallЯ на самом краю и ты вынуждаешь меня держаться -
You'll never see me crawlТы никогда не увидишь меня поверженной.
--
We are all being usedНами всеми пользуются,
Our lives have been abusedНаши жизни поруганы
Still no one resistsА сопротивления по-прежнему нет.
I guessДумаю,
There's nothing to loseБольше нечего терять.
I am no longer confusedВсё стало ясно -
You're killing my dreamsТы убиваешь мои мечты.
--

Killing My Dreams

(оригинал)
Why have ourselves abandoned us Why they no more belong to us Cries in the sky pray to believe
My heart and soul will never forgive
We are all being used
Our lives have been abused
Still no one resists
I guess
There’s nothing to lose
I am no longer confused
You’re killing my dreams

Убивая Мои Мечты

(перевод)
Почему мы сами покинули нас Почему они больше не принадлежат нам Крики в небе молятся верить
Мое сердце и душа никогда не простят
Нас всех используют
Нашей жизнью злоупотребляли
Тем не менее никто не сопротивляется
Наверное
Нечего терять
Я больше не путаюсь
Ты убиваешь мои мечты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale 2014
Made of Lies 2014
Never Forever 2009
What Lies Beneath 2014
Bleeding 2009
Our Fate 2014
Someplace Better 2014
The Promise 2014
Dreamer 2009
Don't Say A Word 2009
Far From The Edge 2009
Changing 2014
Loss 2009
Awake 2014
Weakness In Your Eyes 2009
In Despair 2014
Walk Away 2009
The Rules 2009
Erace Me 2009
Breakfree 2014

Тексты песен исполнителя: ELYSION