Перевод текста песни La Verità - Elodie

La Verità - Elodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Verità, исполнителя - Elodie. Песня из альбома Tutta Colpa Mia, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

La Verità

(оригинал)
Dimmelo un’altra volta, una volta ancora
Dimmelo una sola volta, una volta sola
Se quel tempo che c'è stato davvero c’era
Se l’amore che c'è stato amore era
Io non so più cosa siamo, non siamo più
Io faccio quello che devo, tu quello che puoi
Se puoi, se puoi
La verità, la verità
È come la neve che cade in silenzio
E non lascia più niente soltanto e nient’altro
Che la verità
È un orizzonte che segna il confine
Tra il tutto ed il niente
Il presente tra noi è la fine
Dimmelo un’altra volta, un’altra sola
Solamente un’altra volta, un’altra ancora
Dimmelo allora tu cosa siamo
Se non siamo più noi
Tutto quello che c'è stato
Cos’era se poi, se poi
La verità, la verità
È come la neve che cade in silenzio
E non lascia più niente soltanto e nient’altro
Che la verità
È un orizzonte che segna il confine
Tra il tutto ed il niente
Il presente tra noi è la fine
Te lo dico un’altra volta, un’altra ancora
Guardami dentro gli occhi, almeno ora
Io non so più cosa siamo, non siamo più noi
Io sono quello che vedi, tu dimmi chi sei
Tu chi sei, tu chi sei

Правда

(перевод)
Скажи мне еще раз, еще раз
Скажи мне один раз, только один раз
Если бы то время, которое действительно существовало, было там
Если любовь, которая была там, была любовью
Я больше не знаю, кто мы, мы больше не
Я делаю то, что должен, ты делаешь, что можешь
Если вы можете, если вы можете
Правда, правда
Это как снег, который тихо падает
И он ничего не оставляет в покое и ничего больше
Это правда
Это горизонт, который отмечает границу
Между всем и ничем
Настоящее среди нас - это конец
Скажи мне еще раз, еще раз
Только еще раз, еще раз
Тогда скажи мне, что мы
Если это больше не мы
Все, что было
Что это было, если тогда, если тогда
Правда, правда
Это как снег, который тихо падает
И он ничего не оставляет в покое и ничего больше
Это правда
Это горизонт, который отмечает границу
Между всем и ничем
Настоящее среди нас - это конец
Я скажу тебе в другой раз, в другой раз
Посмотри мне в глаза, хотя бы сейчас
Я больше не знаю, кто мы, мы больше не мы
Я то, что ты видишь, ты скажи мне, кто ты
Кто ты, кто ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Sposa ft. Margherita Vicario 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019

Тексты песен исполнителя: Elodie