Перевод текста песни Due Anime Perse - Elodie

Due Anime Perse - Elodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Due Anime Perse, исполнителя - Elodie. Песня из альбома Un'Altra Vita, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.05.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Due Anime Perse

(оригинал)
Una goccia di silenzio che cade a terra e nasce un fiore
Da queste lacrime
E la tua mania di cercare sempre la soluzione, lavoro inutile
E adesso dove vai, cosa ti inventerai per vivere
Resistere
Siamo già in cortocircuito e non ci servirà fare l’amore
Ad ogni costo
Sai che c'è?
è iniziata per caso
E finita per un disastro
Amore, sai com'è?
Da domani si cambia registro, ricordati di me
Hai ragione quando dici che non è sempre primavera
Niente da aggiungere
Questa volta non vale più la pena
Come mai?
Tu lo sai
E adesso siamo qui a litigarci un apriscatole
Due anime perse
Amore in cortocircuito, e non ci salverà
Negare ancora l’evidenza
Sai che c'è?
è iniziata per caso e finita in un mezzo disastro
Ti sembra facile sopravvivere in questo deserto?
Amore sai che c'è
Da domani si cambia registro
E ricordati di me
Sai che c'è?
È iniziata per caso e finita in un vero disastro
Amore sai com'è
Da domani si cambia registro e ricordati di me

Две Потерянные Души

(перевод)
Капля тишины падает на землю и рождается цветок
От этих слез
И твоя мания всегда искать решение, бесполезная работа
А теперь куда ты идешь, что ты собираешься изобретать для жизни
Оказывать сопротивление
У нас уже короткое замыкание, и нам не нужно будет заниматься любовью
Любой ценой
Знаете ли вы, что это такое?
это началось случайно
Это закончилось катастрофой
Любовь, ты знаешь, как это?
С завтрашнего дня реестр меняется, помни меня
Ты прав, когда говоришь, что не всегда весна
Нечего добавить
На этот раз оно того не стоит
Почему?
Ты это знаешь
И теперь мы здесь ссоримся из-за консервного ножа
Две потерянные души
Короткая любовь, и это не спасет нас.
Все еще отрицая доказательства
Знаете ли вы, что это такое?
это началось случайно и закончилось наполовину катастрофой
Легко ли выжить в этой пустыне?
Любовь, ты знаешь, что есть
С завтрашнего дня реестр меняется
И помни меня
Знаете ли вы, что это такое?
Это началось случайно и закончилось настоящей катастрофой
Люблю, ты знаешь, как это
С завтрашнего дня мы меняем регистрацию и помним меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensare Male ft. Elodie 2021
Bagno a mezzanotte 2022
Margarita ft. Marracash 2020
Andromeda 2020
Guaranà 2020
Tutta Colpa Mia 2017
Nero Bali ft. Michele Bravi, Guè 2020
Verrà Da Sé 2017
Rambla ft. Ghemon 2020
Vertigine 2021
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Apposta Per Noi 2020
Semplice 2017
Lontano 2020
Niente Canzoni D'Amore 2020
Parli Parli ft. Elodie 2020
Lupi Mannari 2020
Sposa ft. Margherita Vicario 2020
Non È La Fine ft. Gemitaiz 2020
LE RAGAZZE DI PORTA VENEZIA - THE MANIFESTO ft. La Pina, Elodie, Priestess 2019

Тексты песен исполнителя: Elodie