Перевод текста песни Open Book - Elizabeth & the Catapult

Open Book - Elizabeth & the Catapult
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Book, исполнителя - Elizabeth & the Catapult. Песня из альбома The Other Side Of Zero, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Open Book

(оригинал)
I’m an open book
Oh darling don’t you know I mean it?
No more fixing to unfold
No more stories left untold
No decorations, no more secrets
I’m an open book
Clear and white as a morning skyline
I’ve got no candy coated lines
No pretty words
No compromise
So come on baby won’t you read me?
Darling won’t you take a second look
Yeah I promise to be good
Won’t you take a second look?
Inside this open book
I’m an empty page
I’m a tale without an ending
I have yet to write the lines
They are yours and they are mine
So let’s take comfort in believing
And I’m an open heart
My wounds will heal throughout the seasons
I won’t give up a single hope
The day is ours and that’s all I know
So let’s get ready to receive it
Darling won’t you take a second look
Yeah I promise to be good
Won’t you take a second look?
Inside this open book

Открытая книга

(перевод)
Я открытая книга
О, дорогая, разве ты не знаешь, что я имею в виду?
Больше никаких исправлений для развертывания
Больше историй не осталось нерассказанными
Никаких украшений, никаких секретов
Я открытая книга
Ясный и белый, как утренний горизонт
У меня нет линий, покрытых конфетами
Нет красивых слов
Без компромиссов
Так что давай, детка, ты меня не прочтешь?
Дорогая, ты не взглянешь еще раз
Да, я обещаю быть хорошим
Вы не взглянете еще раз?
Внутри этой открытой книги
я пустая страница
Я сказка без конца
Мне еще нужно написать строки
Они твои и они мои
Итак, давайте успокоимся, веря
И я с открытым сердцем
Мои раны заживут в течение сезонов
Я не оставлю ни единой надежды
День наш, и это все, что я знаю
Итак, давайте приготовимся получить его
Дорогая, ты не взглянешь еще раз
Да, я обещаю быть хорошим
Вы не взглянете еще раз?
Внутри этой открытой книги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Race You 2008
Rainiest Day Of Summer 2008
Just In Time 2008
Right Next To You 2008
The Other Side Of Zero 2009
Please Yourself 2014
Do Not Hang Your Head 2009
Happy Pop 2014
Shoelaces 2014
Time (We All Fall Down) 2009
Someday Soon 2014
Go Away My Lover 2009
Sugar Covered Poison 2014
You And Me 2009
Like It Never Happened 2014
Wish I Didn't 2014
Julian, Darling 2009
More Than Enough 2014
The Horse And The Missing Cart 2009
Taller Children 2008

Тексты песен исполнителя: Elizabeth & the Catapult