Перевод текста песни Sugar Covered Poison - Elizabeth & the Catapult

Sugar Covered Poison - Elizabeth & the Catapult
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sugar Covered Poison, исполнителя - Elizabeth & the Catapult. Песня из альбома Like It Never Happened, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 20.01.2014
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Sugar Covered Poison

(оригинал)
Sugar-covered poison
Sticky-sweet sweat, covered in regret
All over your apartment
Sugar-covered poison
You devoured my list of «what if"s
Now I’m stuck with the consequence
Candy-coated poison
Are you heaven or hell?
Neither one of us can tell
Candy-coated poison
Should’ve swallowed my tongue
Now I’m dumb with the smell of pheromone
Sugar-covered poison
We may be coming of age
But we’re dying of indecision
There is no good reason
If you’re looking for a cure
I can only offer caution, caution
Candy-coated poison
Always love a mistake
But you’re harder to scrape
Candy-coated poison
Our hearts are in denial
But our bodies, they are wicked, wicked
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up
Come tomorrow I’ll go cold turkey
But tonight I’m just a coward
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up
Come tomorrow I’ll wean off slowly
But tonight, I’m just a coward for your
I’ll love you forever
But if you had some common sense
You would leave me right this moment
I am not your girlfriend
I’m just a lonely letter you know better
Than to ever open
(перевод)
Покрытый сахаром яд
Липко-сладкий пот, покрытый сожалением
По всей вашей квартире
Покрытый сахаром яд
Ты проглотил мой список "что, если"
Теперь я застрял с последствиями
Яд в конфетах
Ты рай или ад?
Никто из нас не может сказать
Яд в конфетах
Должен был проглотить мой язык
Теперь я немой от запаха феромона
Покрытый сахаром яд
Возможно, мы достигаем совершеннолетия
Но мы умираем от нерешительности
Нет веской причины
Если вы ищете лекарство
Я могу только предостеречь, предостеречь
Яд в конфетах
Всегда любите ошибку
Но тебя сложнее очистить
Яд в конфетах
Наши сердца отрицают
Но наши тела, они злые, злые
Однажды яд, всегда яд
Спустя годы после того, как вы отказались от него
Приходите завтра, я пойду на холодную индейку
Но сегодня я просто трус
Однажды яд, всегда яд
Спустя годы после того, как вы отказались от него
Приходи завтра я буду медленно отвыкать
Но сегодня я просто трус перед твоим
Я буду любить тебя вечно
Но если бы у вас был здравый смысл
Ты бы оставил меня прямо сейчас
я не твоя девушка
Я просто одинокое письмо, которое ты знаешь лучше
Чем когда-либо открывать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Race You 2008
Rainiest Day Of Summer 2008
Just In Time 2008
Right Next To You 2008
The Other Side Of Zero 2009
Please Yourself 2014
Do Not Hang Your Head 2009
Happy Pop 2014
Shoelaces 2014
Time (We All Fall Down) 2009
Someday Soon 2014
Go Away My Lover 2009
You And Me 2009
Like It Never Happened 2014
Wish I Didn't 2014
Julian, Darling 2009
More Than Enough 2014
The Horse And The Missing Cart 2009
Taller Children 2008
Apathy 2008

Тексты песен исполнителя: Elizabeth & the Catapult