Перевод текста песни Last Opus - Elizabeth & the Catapult

Last Opus - Elizabeth & the Catapult
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Opus, исполнителя - Elizabeth & the Catapult. Песня из альбома Like It Never Happened, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 20.01.2014
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Last Opus

(оригинал)
Like an ancient painting past its prime
You’re the only picture in my mind
And you’re sleeping so peacefully
In a far-off world where you were mine
And in the quiet hours of the dark
There’s a statue of you in my yard
Made of pinecones and a honeydew
I’ll spend a lifetime resurrecting you
And you’re the opus I’m never to write again
Never to finish in the end
And you’re the masterpiece lost inside my head
Never to sound
Never to sound again
And I have tried to paint your eyes once more
But I can never capture their true form
Still I see you and I feel you
'Til my paintbrush splatters to the floor
And you’re the opus I’m never to write again
Never to finish in the end
You’re the masterpiece lost inside my head
Never to sound
Never to sound again

Последний опус

(перевод)
Как древняя картина, прошедшая свой расцвет
Ты единственная картина в моей голове
И ты так мирно спишь
В далеком мире, где ты был моим
И в тихие часы темноты
В моем дворе есть твоя статуя
Изготовлен из сосновых шишек и пади
Я потрачу всю жизнь, чтобы воскресить тебя
И ты опус, который я больше никогда не напишу
Никогда не заканчивать в конце
И ты шедевр, потерянный в моей голове
Никогда не звучать
Никогда больше не звучать
И я попытался еще раз нарисовать твои глаза
Но я никогда не смогу уловить их истинную форму
Тем не менее я вижу тебя и чувствую тебя
«Пока моя кисть не брызнет на пол
И ты опус, который я больше никогда не напишу
Никогда не заканчивать в конце
Ты шедевр, потерянный в моей голове
Никогда не звучать
Никогда больше не звучать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Race You 2008
Rainiest Day Of Summer 2008
Just In Time 2008
Right Next To You 2008
The Other Side Of Zero 2009
Please Yourself 2014
Do Not Hang Your Head 2009
Happy Pop 2014
Shoelaces 2014
Time (We All Fall Down) 2009
Someday Soon 2014
Go Away My Lover 2009
Sugar Covered Poison 2014
You And Me 2009
Like It Never Happened 2014
Wish I Didn't 2014
Julian, Darling 2009
More Than Enough 2014
The Horse And The Missing Cart 2009
Taller Children 2008

Тексты песен исполнителя: Elizabeth & the Catapult