Перевод текста песни Mundo novo, vida nova - Elis Regina

Mundo novo, vida nova - Elis Regina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mundo novo, vida nova, исполнителя - Elis Regina.
Дата выпуска: 03.02.2013
Язык песни: Португальский

Mundo novo, vida nova

(оригинал)
Buscar um mundo novo, vida nova
E ver, se dessa vez, faço um final feliz
Deixar de lado
Aquelas velhas estórias
O verso usado
O canto antigo
Vou dizer adeus
Fazer de tudo e todos bela lembrança
Deixar de ser só esperança
E por minhas mãos, lutando me superar
Vou traçar no tempo meu próprio caminho
E assim abrir meu peito ao vento
Me libertar
De ser somente aquilo que se espera
Em forma, jeito, luz e cor
E vou
Vou pegar um mundo novo, vida nova
Vou pegar um mundo novo, vida nova

Новый мир, новая жизнь

(перевод)
В поисках нового мира, новой жизни
И смотрите, если на этот раз я сделаю счастливый конец
Отложить в сторону
эти старые истории
Используется обратная сторона
Старый угол
я попрощаюсь
Сделайте все и всех красивой памятью
Перестань быть просто надеждой
И моими руками, борясь, чтобы победить меня
Я проследю свой собственный путь во времени
И вот как открыть грудь ветру
Освободи меня
Быть только тем, что ожидалось
По форме, манере, свету и цвету
Я буду
Я собираюсь взять новый мир, новую жизнь
Я собираюсь взять новый мир, новую жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексты песен исполнителя: Elis Regina