Перевод текста песни Bala Com Bala - Elis Regina

Bala Com Bala - Elis Regina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bala Com Bala, исполнителя - Elis Regina. Песня из альбома Samba, Jazz & Bossa, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.01.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Bala Com Bala

(оригинал)
A sala cala
O jornal prepara
Quem está na sala
Com pipoca e bala
E o urubú sai voanda —
Manso
O tempo corre
E o suor escorre
Vem alguém de porre
E há um corre-corre
E o mocinho chegando —
Dando
Eu esqueço sempre nesta hora linda loura
Minha velha fuga em todo impasse
Eu esqueço sempre nesta hora linda loura
Quanto me custa dar a outra face
O tapa estala
No balacobaco
É fala com fala
É bala com bala
E o galã se espalhando —
Dando
No rala-rala
Quando acaba a bala
É faca com faca
É rapa com rapa
E eu me realizando —
Bambo
Quando a luz acende é uma tristeza
Trapo presa minha coragem muda em cansaço
Toda fita em série que se preza dizem reza
Acaba sempre no melhor pedaço

Бала Ком Бала

(перевод)
В комнате тихо
Газета готовится
Кто в комнате
С попкорном и конфетами
И стервятник улетает —
приручить
Время летит
И пот бежит
Кто-то пьяный идет
И есть бег-бег
И хороший парень идет —
Предоставление
Я всегда забываю в это время, красивая блондинка
Мой старый побег в тупике
Я всегда забываю в это время, красивая блондинка
Сколько мне стоит подставить другую щеку
Пощечина хлопает
в балакобаке
Это разговор о разговоре
Это пуля с пулей
И сердцеед расползается —
Предоставление
не редкость
Когда пуля заканчивается
Это нож с ножом
это рапа
И я понимаю —
бамбук
Когда загорается свет, это печаль
Я ношу лохмотья, моя смелость превращается в усталость
Каждая лента в серии, которую вы цените, говорите, молитесь
Это всегда заканчивается лучшим произведением
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Alô, alô marciano 2012

Тексты песен исполнителя: Elis Regina