Перевод текста песни Seeds of Love - Eldritch

Seeds of Love (оригинал)

I am purging my soul from the mistakes I made
I am breathing new air trusting in destiny
A cool wind in my hair swept bad thoughts away
If I’m wrong wake me up from this big daydream
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…
It took a lifetime to me to realize
That my thoughts were kind of paralyzed
I finally think that I’m recovering from this state
A state of depression and uncertainty
In this world of anger
There is need of love
A vast land to conquer
Where to plant my heart.
NOW I AM WAITING FOR A SIGN
TO BREATHE AND FEED THIS SOUL OF MINE
MY HEART’S FULL OF SEEDS OF LOVE…

Семена любви (перевод)

Я очищаю свою душу от ошибок, которые я сделал
Я дышу новым воздухом, веря в судьбу
Прохладный ветер в волосах развеял дурные мысли
Если я ошибаюсь, разбуди меня от этой большой мечты
В этом мире гнева
Есть потребность в любви
Огромная земля для завоевания
Где посадить мое сердце.
ТЕПЕРЬ Я ЖДЮ ЗНАКА
ДЫШАТЬ И НАПИТАТЬ ЭТУ МОЮ ДУШУ
МОЁ СЕРДЦЕ ПОЛНО СЕМЯН ЛЮБВИ…
Мне понадобилась целая жизнь, чтобы понять
Что мои мысли были парализованы
Я наконец-то думаю, что выздоравливаю от этого состояния
Состояние депрессии и неуверенности
В этом мире гнева
Есть потребность в любви
Огромная земля для завоевания
Где посадить мое сердце.
ТЕПЕРЬ Я ЖДЮ ЗНАКА
ДЫШАТЬ И НАПИТАТЬ ЭТУ МОЮ ДУШУ
МОЁ СЕРДЦЕ ПОЛНО СЕМЯН ЛЮБВИ…