Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Riot, исполнителя - elbow. Песня из альбома The Seldom Seen Kid, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Some Riot(оригинал) | Небольшой бунт(перевод на русский) |
| A friend of mine grows his very own brambles | Мой друг выращивает ежевику, |
| They twist all around him 'til he can't move | Её побеги обвивают его, пока он не сможет двигаться. |
| Beautiful, quivering, chivalrous shambles | Прекрасная, дрожащая, благородная путаница. |
| What is my friend trying to prove? | Что мой друг пытается доказать? |
| - | - |
| The bruise turns a tall, gentle boy to a terrible totem | Помятые ягоды превратили высокого, кроткого парня в ужасный тотем, |
| And the kids gather round trying to see what's inside | И дети собрались вокруг него, пытаясь разглядеть то, что скрывается за побегами. |
| I think when he's drinking he's drowning some riot | Думаю, когда он пьет, он топит свой небольшой бунт в алкоголе. |
| What is my friend trying to hide? | Что мой друг пытается скрыть? |
| - | - |
| Cause it's breaking my heart, it's breaking my heart | Потому что это разбивает мне сердце, разбивает мне сердце, |
| And it's breaking my heart to pull out the rain | Разбивает мне сердце, из которого идет дождь. |
| Brother of mine, don't run with those fuckers | Мой брат, не водись с этими уродами. |
| When will my friend start singing again? | Когда мой друг снова запоет? |
| When will my friend start singing again? | Когда мой друг снова запоет? |
Some Riot(оригинал) |
| A friend of mine grows his very own brambles |
| They twist all around him 'til he can’t move |
| Beautiful, quivering, chivalrous shambles |
| What is my friend trying to prove? |
| The booze turns a tall gentle boy to a terrible totem |
| And the kids gather 'round trying to see what’s inside |
| I think when he’s drinking he’s drowning some riot |
| What is my friend trying to hide? |
| Cause it’s breaking my heart, it’s breaking my heart |
| And it’s breaking my heart to pull on the reigns |
| Brother of mine, don’t run with those fuckers |
| When will my friend start singing again? |
| When will my friend start singing again? |
Какой-то Бунт(перевод) |
| Мой друг выращивает собственную ежевику |
| Они крутятся вокруг него, пока он не может двигаться |
| Красивые, трепетные, рыцарские побоища |
| Что мой друг пытается доказать? |
| Выпивка превращает высокого нежного мальчика в ужасный тотем |
| И дети собираются вокруг, пытаясь увидеть, что внутри |
| Я думаю, когда он пьет, он топит какой-то бунт |
| Что мой друг пытается скрыть? |
| Потому что это разбивает мне сердце, это разбивает мне сердце |
| И это разбивает мне сердце, чтобы тянуть бразды правления |
| Брат мой, не беги с этими ублюдками |
| Когда мой друг снова начнет петь? |
| Когда мой друг снова начнет петь? |