Перевод текста песни Sens Unique - Eddy Mitchell

Sens Unique (оригинал)

Tu portes un arbre et puis tu l’oublies
Et tu crois faire de l'écologie
Je donne un franc a la madame pipi
Elle me croit a peu près gentil
On vote à gauche parce que c’est dans l’air
Ça y’est nous voilà révolutionnaire
Mais on paye toujours nos contraventions
Par peur du gendarme tiens bon!
Sens unique
On ballade notre vie dans un sens unique
Même au lit nos amours ont des sens unique
Mets ta flèche tirons nous de ce sens unique
Je ne suis pas punk même pour la frime
Je ne voudrais finir comme un hasbeen
Pourtant être dans le coup c’est toujours bon
Quand on cherche la promotion
Sens unique
On ballade notre vie dans un sens unique
Même au lit nos amours ont des sens unique
Mets ta flèche tirons nous de ce sens unique

одностороннее движение (перевод)

Ты несешь дерево, а потом забываешь его
И вы думаете, что вы экологичны
Я даю франк леди пописать
Она думает, что я милая
Мы голосуем влево, потому что это в воздухе
Вот и все, вот мы революционеры
Но мы всегда платим за билеты
Из страха перед констеблем держитесь!
Одностороннее движение
Мы идем по жизни в одном направлении
Даже в постели наша любовь имеет одно значение
Положи свою стрелу, давай выберемся из этого одним путем.
Я не панк даже для того, чтобы хвастаться
Я бы не закончил, как был
Но быть в курсе всегда хорошо
При поиске продвижения
Одностороннее движение
Мы идем по жизни в одном направлении
Даже в постели наша любовь имеет одно значение
Положи свою стрелу, давай выберемся из этого одним путем.