Перевод текста песни Noël de france - Eddy Mitchell

Noël de france (оригинал)

Noël de France, Noël de mon pays
Des forêts du Nord aux vallées du Midi
Un seul chant montera cette nuit
Au ciel de neige, l'étoile brillera
Pour guider tous ceux qui s’en vont dans le froid
À la crèche, adorer l’Enfant-Roi
Noël c’est aussi, dans la ville
Le cœur de la foule qui bat
Noël c’est la rue qui s’illumine
Et les yeux des enfants dans la joie
Noël de France, sapins pleins de lumière
Comme un vieil ami au rameau toujours vert
Qu’on retrouve au détour de l’hiver
Noël du Monde, les cloches, cette nuit
S’en iront porter à travers le pays
Un message aux parents, aux amis

Рождество Франции (перевод)

Рождество из Франции, Рождество из моей страны
Из лесов севера в долины юга
Только одна песня поднимется сегодня вечером
В небе снежном засияет звезда
Чтобы вести всех, кто выходит на холод
В яслях поклоняйтесь Королю-ребенку
Рождество тоже в городе
Бьющееся сердце толпы
Рождество - это улица, которая освещается
И детские глаза в радости
Рождество во Франции, ели, полные света
Как старый друг с вечнозеленой веткой
Что мы находим на рубеже зимы
Рождество мира, колокола, сегодня вечером
Пронесет по стране
Обращение к родителям, друзьям