Перевод текста песни Carla - Eddy Mitchell

Carla (оригинал)

Huit heures
Je quitte ma demeure
Sans
Penser
Moi je pars travailler
Le
Bureau
S’emplit de dactylos
Je
Suis là
Mais mon cœur n’y est pas
Et je commence à rêver
Perdu dans mes pensées
Je suis parti retrouver
Carla ma bien-aimée
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Ouh, Carla
Il faut que je te vois
Hum, Carla
Toi, tu me comprendras
Oh
Carla
Oh, pardon, oui, oui je suis là
Vous
Disiez chef?
Oui, les dossiers sont classés
Votre cigare sent mauvais
Votre allure me déplaît
Et laissez moi retrouver
Carla ma bien-aimée
Oh
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver

(перевод)

Восемь часов
я покидаю свой дом
Без
Думать
я иду на работу
в
Офис
Заполняется машинистками
я
Здесь
Но моего сердца там нет
И я начинаю мечтать
Потерянный в моих мыслях
я пошел искать
Карла моя любимая
Потому что моя одержимость
Связано с его именем
заставляет задуматься
К ней, чтобы любить ее
Карла ее имя
И это соответствует
На всю любовь
Что я хочу найти
Что я хочу найти
Ох, Карла
я должен увидеть тебя
Хм, Карла
ты поймешь меня
Ой
Карл
О, извини, да, да, я здесь
Ты
Скажем начальник?
Да, файлы засекречены
Твоя сигара плохо пахнет
Твой взгляд мне не нравится
И позвольте мне найти
Карла моя любимая
Ой
Потому что моя одержимость
Связано с его именем
заставляет задуматься
К ней, чтобы любить ее
Карла ее имя
И это соответствует
На всю любовь
Что я хочу найти
Что я хочу найти
Что я хочу найти
Что я хочу найти
Что я хочу найти
Что я хочу найти
Что я хочу найти