Перевод текста песни C'Est OK - Eddy Mitchell

C'Est OK - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'Est OK, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Fan Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

C'Est OK

(оригинал)
Je suis étonné
Le Belleville Pathé est fermé
Pourtant c’est mon cinéma préféré
Un promoteur a brisé mon cœur
Il déteste sûrement le ciné
Il préfère ses supermarchés
Je suis désolé
Où sont les livres que j'échangeais
Mes bandes dessinées, Tintin contre un dernier Mickey
Un promoteur a brisé mon cœur
Il adore les parkings privés
Il n’aime pas les petits illustrés
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
Je suis très surpris
Ma vie ressemble au Monopoly
Je te vends Belleville
Tu me donnes l’Hôtel de Ville
Un promoteur a brisé mon cœur
Et je retourne à la case départ
Avant qu’il ne soit vraiment trop tard
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid
C’est OK
C’est OK
Vous gagnez
C’est OK
C’est OK
Mais c’est laid

порядок

(перевод)
я удивлен
Belleville Pathé закрыт.
Но это мой любимый кинотеатр
Промоутер разбил мне сердце
Он, наверное, ненавидит фильмы
Он предпочитает свои супермаркеты
Мне жаль
Где книги, которыми я торговал
Мои комиксы, Тинтин против последнего Микки
Промоутер разбил мне сердце
Он любит частные парковки
Он не любит маленькие иллюстрированные
Ничего страшного
Ничего страшного
Ты победил
Ничего страшного
Ничего страшного
Но это некрасиво
Ничего страшного
Ничего страшного
Ты победил
Ничего страшного
Ничего страшного
Но это некрасиво
я очень удивлен
Моя жизнь похожа на монополию
Я продаю тебе Бельвиль
Вы даете мне мэрию
Промоутер разбил мне сердце
И я возвращаюсь к исходной точке
Пока не стало слишком поздно
Ничего страшного
Ничего страшного
Ты победил
Ничего страшного
Ничего страшного
Но это некрасиво
Ничего страшного
Ничего страшного
Ты победил
Ничего страшного
Ничего страшного
Но это некрасиво
Ничего страшного
Ничего страшного
Ты победил
Ничего страшного
Ничего страшного
Но это некрасиво
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell