Перевод текста песни Avec des mots d'amour - Eddy Mitchell

Avec des mots d'amour - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avec des mots d'amour, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Big Band, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Avec des mots d'amour

(оригинал)
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que je m'écris jour après jour
Si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
J sais bien je me mns
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
En pensant à toi la nuit, le jour
Mais ma patience n’a qu’un temps
Je te souhaite bonne chance, bon vent
Inutile de m’envoyer, tes factures impayées
Avec des mots d’amour
Avec mes mots d’amour
Je sais bien je me mens
Je raisonne comme les enfants
Je grisonne avec le temps
Je suis vraiment navrant
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Une plus-value qui vaut le détour
Un bonus mais un S.O.S
Tu as le téléphone, l’adresse, le code
L'étage, j’suis là quand tu veux
En souvenir des jours heureux
Je vais couvrir les murs de ma chambre
Avec des mots d’amour
Ceux que j'écris jour après jour
Car si j’attendais après toi
Mon courrier ce serait ça
Que des pubs à recycler
Du papier bleu d’huissier

Со словами любви

(перевод)
Я покрою стены своей спальни
Со словами любви
Те, что я пишу себе день за днем
Если бы я ждал тебя
Моя почта будет такой
Объявления на переработку
Синяя бумага судебного пристава
Я покрою стены своей спальни
Со словами любви
Добавленная стоимость, которая стоит обхода
Бонус, но сигнал S.O.S.
У вас есть телефон, адрес
Наверху, я здесь, когда ты хочешь
В память о счастливых днях
Со словами любви
С моими словами любви
я знаю, что я в порядке
я рассуждаю как дети
Я серый со временем
я действительно убит горем
Я покрою стены своей спальни
Со словами любви
Думая о тебе ночью, днем
Но мое терпение недолговечно
Желаю удачи, попутного ветра
Не нужно присылать мне неоплаченные счета
Со словами любви
С моими словами любви
Я знаю, что лгу себе
я рассуждаю как дети
Я серый со временем
я действительно убит горем
Я покрою стены своей спальни
Со словами любви
Добавленная стоимость, которая стоит обхода
Бонус, но сигнал S.O.S.
У вас есть телефон, адрес, код
Наверху, я здесь, когда ты хочешь
В память о счастливых днях
Я покрою стены своей спальни
Со словами любви
Те, что я пишу день за днем
Потому что если бы я ждал тебя
Моя почта будет такой
Только реклама на переработку
Синяя бумага судебного пристава
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell