Перевод текста песни Satellite - Eddie Vedder

Satellite - Eddie Vedder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satellite, исполнителя - Eddie Vedder.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Satellite

(оригинал)

Спутник

(перевод на русский)
It's no shame thatНе нужно стыдиться того,
Love's a game thatЧто любовь — это просто игра,
I can only play with youВ которую я могу играть лишь с тобой.
What I'm sayingЧто я несу?
Is I'm here waiting for youА то, что я жду тебя здесь.
--
I've seen the lightЯ увидел свет
I'm satisfied thatИ остался доволен тем,
The brightest star thats youЧто самая яркая звезда — это ты.
Satellite I'm holding tightЯ крепко держу в руках спутник,
Beaming back to youЛучи его доходят до тебя.
--
Days turn intoДни превращаются
Night turns intoВ ночь, ночь превращается
Days turn into todayВ день, в сегодняшний день.
Don't think I'm out playinНе думай, что я выхожу из игры,
Cause I'm inside waiting for youПотому что я жду тебя здесь, внутри.
--
I've felt the lightЯ почувствовал свет
I'm satisfied thatИ остался доволен тем,
The highest high is youЧто самая высокая вершина — это ты.
Satellite I'm holding tightЯ крепко держу в руках спутник,
Beaming back to youЛучи его доходят до тебя.
--
Don't you worryНе волнуйся,
I believe your storyЯ верю тебе.
You were put awayТебя заперли в клетке
For something you didn't doЗа то, чего ты не совершала.
But I'm waitingНо я жду,
I've been saving my love...Я храню нашу любовь...

Satellite

(оригинал)
Its no shame that love’s a game
That I can only play with you
What I’m saying
Is I’m here waiting for you
I’ve seen the light, I’m satisfied that
The brightest star that’s you
Satellite I’m holding tight
Beaming back to you
Days turn into night turns into
Days turn into today
Don’t think I’m out playin'
Cause I’m inside waiting for you
I’ve felt the light, I’m satisfied that
The highest high is you
Satellite I’m holding tight
Beaming back to you
Don’t you worry
I believe your story
You were put away
For something you didn’t do
While I’m waiting
I’ve been saving my love

Спутники

(перевод)
Не стыдно, что любовь - это игра
Что я могу играть только с тобой
То, что я говорю
Я здесь жду тебя
Я видел свет, я доволен этим
Самая яркая звезда это ты
Спутник я держу крепко
Возвращаясь к вам
Дни превращаются в ночи, превращаются в
Дни превращаются в сегодня
Не думай, что я играю
Потому что я внутри жду тебя
Я почувствовал свет, я доволен этим
Самый высокий кайф – это вы
Спутник я держу крепко
Возвращаясь к вам
Не волнуйся
я верю твоей истории
Вас посадили
За то, что вы не сделали
В то время как я жду
Я спасал свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Ceiling 2007
Long Nights 2007
Society 2007
Hard Sun 2007
Guaranteed 2007
Rise 2007
Mercy Mercy Me ft. The Strokes, Josh Homme 2011
The Long Road ft. Nusrat Fateh Ali Khan 2009
Setting Forth 2007
Better Days 2009
Far Behind 2007
Drive 2021
No More 2007
Sleeping By Myself 2010
Here's To The State 2007
Tonight You Belong To Me ft. Cat Power 2010
Long Way 2022
Without You 2010
Brother the Cloud 2022
The Haves 2022

Тексты песен исполнителя: Eddie Vedder