Перевод текста песни Setting Forth - Eddie Vedder

Setting Forth - Eddie Vedder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Setting Forth, исполнителя - Eddie Vedder. Песня из альбома «В диких условиях», в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 17.09.2007
Лейбл звукозаписи: Seattle Surf
Язык песни: Английский

Setting Forth

(оригинал)

Отправляюсь

(перевод на русский)
Be it no concern, point of no returnТак тому и быть: не мое дело, точка невозврата.
Go forward in reverseИди вперёд, двигаясь назад.
This I will recallЯ буду вспоминать об этом
Everytime I fallКаждый раз, когда я падаю.
--
I'm freeЯ свободен
Setting forth in the universeОтправиться во вселенную.
Oh I'm freeО, свободен
Setting forth in the universeОтправиться во вселенную.
--
Out here realignedЯ здесь, перестроенный.
A planet out of sightПланета вне поля зрения,
Nature drunk and highПрирода опьянена и одурманена.
Oh I'm freeО, я свободен,
I'm free...Я свободен...

Setting Forth

(оригинал)
Be it no concern
Point of no return
Go foward in reverse
This I will recall
Everytime I fall
Ahh-oohhh
Setting forth in the universe
Ahh-oohhh
Setting forth in the universe
Out here, realigned
A planet out of sight
Nature drunk and high
Ahh-oohhh
(random Eddie moans)

Изложение

(перевод)
Будь это не проблема
Точка невозврата
Идти вперед в обратном направлении
Это я запомню
Каждый раз, когда я падаю
А-а-а-а
Отправляясь во вселенную
А-а-а-а
Отправляясь во вселенную
Здесь, перестроенный
Планета вне поля зрения
Природа пьяная и высокая
А-а-а-а
(случайные стоны Эдди)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Ceiling 2007
Long Nights 2007
Society 2007
Hard Sun 2007
Guaranteed 2007
Rise 2007
Mercy Mercy Me ft. The Strokes, Josh Homme 2011
The Long Road ft. Nusrat Fateh Ali Khan 2009
Better Days 2009
Far Behind 2007
Drive 2021
No More 2007
Sleeping By Myself 2010
Here's To The State 2007
Tonight You Belong To Me ft. Cat Power 2010
Long Way 2022
Without You 2010
Brother the Cloud 2022
The Haves 2022
Goodbye 2010

Тексты песен исполнителя: Eddie Vedder