Перевод текста песни Bibia Be Ye Ye - Ed Sheeran

Bibia Be Ye Ye - Ed Sheeran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bibia Be Ye Ye, исполнителя - Ed Sheeran. Песня из альбома ÷, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2017
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK, Atlantic Records UK
Язык песни: Английский

Bibia Be Ye Ye

(оригинал)

Все будет хорошо

(перевод на русский)
[Intro][Начало:]
Bibia be ye yeВсе будет хорошо!
--
[Verse 1][Куплет 1:]
I lost my shoes last night, I don't know where I put my keysПрошлой ночью я потерял свои ботинки, не помню, куда положил свои ключи.
I was tired and fell asleep beneath an oak treeЯ так устал, что заснул под дубом.
I bet my mother's proud of me from each scarДержу пари, моя мать гордится каждым моим шрамом:
Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I knowНа костяшках и на коленках. И все, что я знаю,
Is I got a cab and then threw up on his car seatТак это то, что я поймал такси, и меня тут же стошнило на сиденье.
He kicked me out and then I walked in the rainВодитель высадил меня из машины, и я шел пешком под дождем.
I tell myself in every way:Я обещаю себе каждый раз:
"I won't be doing this again""Больше такого не повторится",
And tomorrow's a brand new dayИ завтра наступает новый день...
--
[Chorus][Припев:]
Someone told me: "Always say what's on your mind"Кто-то сказал мне: "Всегда говори то, что думаешь"
And I am only being honest with you, IИ я честен с тобой,
I get lonely and make mistakes from time to timeИногда мне одиноко и я совершаю ошибки время от времени,
Sе nnema nkе, bibia be ye yeДаже если что-то идет не так, все будет хорошо,
Bibia be ye ye, ye ye, ye yeВсе будет хорошо,
Bibia be ye yeВсе будет хорошо.
--
[Verse 2][Куплет 2:]
I remember less and less and mostly things that I regretЯ забываю многое, а то, что помню — об этом в основном сожалею,
In my phone are several texts from girls I've never metВ моем телефоне пара смс от девушек, которых я никогда не видел,
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreamsА в кармане моих джинсов лежат только монеты и несбывшиеся мечты.
My heart is breaking at the seems and I'm coming apart nowМое сердце разбивается на кусочки, и я вместе с ним.
Now things are looking up, I'll find my shoes right next to the oak treeИ теперь вроде все налаживается, я найду свои ботинки под дубом,
And I'll get a bus straight into town and spend the afternoonСяду на автобус, который идет прямо до города, и проведу день
Looking around for the things that I left on the groundВ поисках того, что я уронил на землю,
And say you're with me, tomorrow's a brand new dayИ говорю себе, что ты со мной, а завтра — новый день.
--
[Chorus][Припев:]
Someone told me: "Always say what's on your mind"Кто-то сказал мне: "Всегда говори то, что думаешь"
And I am only being honest with you, IИ я честен с тобой,
I get lonely and make mistakes from time to timeИногда мне одиноко и я совершаю ошибки время от времени,
S? nne?ma nk?, bibia be ye yeДаже если что-то идет не так, все будет хорошо,
My momma (be ye ye) [x8]Моя малышка [x8]
--
[Chorus][Припев:]
Someone told me: "Always say what's on your mind"Кто-то сказал мне: "Всегда говори то, что думаешь"
And I am only being honest with you, IИ я честен с тобой,
I get lonely and make mistakes from time to timeИногда мне одиноко и я совершаю ошибки время от времени,
Sе nnema nkе, bibia be ye yeДаже если что-то идет не так, все будет хорошо,
Bibia be ye ye, ye ye, ye yeВсе будет хорошо,
Bibia be ye yeВсе будет хорошо.
My momma (be ye ye)[x8]Моя малышка [x8]
--

Bibia Be Ye Ye

(оригинал)
Bibia be ye ye
I lost my shoes last night, I don’t know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother’s proud of me from each scar
Upon my knuckle and each graze upon my knee,
and all I know
Is I got a cab and then threw up on his car seat
He kicked me out and then I walked in the rain
I tell myself in every way I won’t be doing this again
And tomorrow’s a brand new day
Someone told me, «Always say what’s on your mind»
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye,
bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye
I remember less and less and mostly things that I regret
In my phone are several texts, from girls I’ve never met
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
My heart is breaking at the seams and I’m coming apart now
Now things are looking up, I’ll find my shoes right next to the oak tree
And I’ll get a bus straight into town and spend the afternoon
Looking around for the things that I left on the ground
And say you’re with me, tomorrow’s a brand new day

Бибия Будь Ты Ты

(перевод)
Бибиа будь ты да
Вчера ночью потерял туфли, не знаю, куда положил ключи
Я устал и заснул под дубом
Бьюсь об заклад, моя мать гордится мной от каждого шрама
На моем суставе и каждой царапине на моем колене,
и все, что я знаю
У меня есть такси, а потом меня вырвало на его автокресло
Он выгнал меня, а потом я пошел под дождем
Я всячески говорю себе, что больше так делать не буду
А завтра новый день
Кто-то сказал мне: «Всегда говори то, что у тебя на уме»
И я только честен с тобой, я
Мне становится одиноко, и время от времени я делаю ошибки
Seenioma enko ye,
бибиа будь ты да
Бибиа, будь ты, ты, ты, ты, ты, ты
Бибиа будь ты да
Я помню все меньше и меньше и в основном то, о чем сожалею
В моем телефоне несколько сообщений от девушек, которых я никогда не встречал
А в кармане моих джинсов только монеты и разбитые мечты
Мое сердце трещит по швам, и теперь я разваливаюсь
Теперь все налаживается, я найду свои туфли рядом с дубом
И я сяду на автобус прямо в город и проведу день
Оглядываясь на вещи, которые я оставил на земле
И скажи, что ты со мной, завтра новый день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shape of You 2017
Perfect 2017
Bad Habits 2021
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Antisocial ft. Travis Scott 2019
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Photograph 2015
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
River ft. Ed Sheeran 2017
Beautiful People ft. Khalid 2019
I See Fire 2012
Don't 2015
Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent 2019
Thinking out Loud 2015
Galway Girl 2017
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Own It ft. Ed Sheeran, Burna Boy 2019
Overpass Graffiti 2021
2step 2021
Castle on the Hill 2017

Тексты песен исполнителя: Ed Sheeran