Перевод текста песни Serapmış - Şebnem Ferah

Serapmış - Şebnem Ferah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serapmış, исполнителя - Şebnem Ferah. Песня из альбома Benim Adım Orman, в жанре
Дата выпуска: 18.12.2009
Лейбл звукозаписи: PASAJ
Язык песни: Турецкий

Serapmış

(оригинал)
Güneş batınca fark ettim
Bütün hayallerim caddeye uzanmış
Tüm doğru bildiklerim asfalta akmış
Hepsi serapmış
Birileri var önümde gerimde
Her yanımda yüreğimde
Kalabalığın içinde dışında
Her yerde yalnızlığımda
Karaya oturmuş eski bir gemide
Gölgesinden sıkılmış söğütte
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış biri var
Ellerinden içilmiş şarapta
Gözlerinden okunmuş şiirde
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış birileri var
Güneş batınca fark ettim
Bütün hayatım caddeye uzanmış
Yolun tam yarısında asfalta akmış
Her şey serapmış
Birileri var önümde gerimde
Her yanımda yüreğimde
Kalabalığın içinde dışında
Her yerde yalnızlığımda
Karaya oturmuş eski bir gemide
Gölgesinden sıkılmış söğütte
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış biri var
Ellerinden içilmiş şarapta
Gözlerinden okunmuş şiirde
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış birileri var

Мираж

(перевод)
Я заметил, когда солнце зашло
Все мои мечты лежат на улице
Все, что я знал, было правдой, вылилось на асфальт
Они все миражи
Кто-то впереди меня позади меня
все вокруг меня в моем сердце
в толпе
Везде в моем одиночестве
На старом корабле, застрявшем
В иве скучает тень
Везде я смотрю в каждое зеркало
изгнанный от счастья
Как будто кто-то забанен
В вине, выпитом из твоих рук
В стихах читать из твоих глаз
Везде я смотрю в каждое зеркало
изгнанный от счастья
Как будто кто-то забанен
Я заметил, когда солнце зашло
Вся моя жизнь лежала на улице
Он вытек на асфальт на полпути вниз по дороге.
Все это мираж
Кто-то впереди меня позади меня
все вокруг меня в моем сердце
в толпе
Везде в моем одиночестве
На старом корабле, застрявшем
В иве скучает тень
Везде я смотрю в каждое зеркало
изгнанный от счастья
Как будто кто-то забанен
В вине, выпитом из твоих рук
В стихах читать из твоих глаз
Везде я смотрю в каждое зеркало
изгнанный от счастья
Как будто кто-то забанен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah 2010
Sil Baştan 2001
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah 2015
Hoşçakal 2005
Sigara 2001
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah 2014
Bu Aşk Fazla Sana 1996
Çok Yorgunum 2013
Mayın Tarlası 2003
Yağmurlar 1996
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) 2001
Çakıl Taşları 2005
Ben Şarkımı Söylerken 2003
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum 1999
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler 2003
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) 2012
Koridor 2018
Can Kırıkları 2005

Тексты песен исполнителя: Şebnem Ferah

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It's True What They Say About Love 2021
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016