Перевод текста песни Ben Bir Mülteciyim (Güç) - Şebnem Ferah

Ben Bir Mülteciyim (Güç) - Şebnem Ferah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ben Bir Mülteciyim (Güç), исполнителя - Şebnem Ferah. Песня из альбома Can Kırıkları, в жанре
Дата выпуска: 30.06.2005
Лейбл звукозаписи: PASAJ
Язык песни: Турецкий

Ben Bir Mülteciyim (Güç)

(оригинал)
Ben bir mülteciyim
Kendi yüreğimden başka
Sığınacak yerim yok yurdum yok
Ben bir mülteciyim
Yüreğime sığındım
Burda savaş çıksa bile
Ölen yok
Tüm hayallerin sonsuzluğa ve
Sona erebildiği yerdeyim
Tüm niyetlerin bedenleri
Varmışçasına
Görülebildiği bir yerdeyim
Ben bir mülteciyim
Yüreğimde yaşıyorum
Esir değil kul hiç değil
Kendimde yaşıyorum
Ben bir mülteciyim
Burda aslında sınır yok
Kazanmak kaybetmek yok
Bu yüzden daha büyük güç yok
Artık eminim
Herşey içimde filizlenip
İstersem büyüyor bakmazsam çürüyor
Aşil topuğum aşktı
Başka yüreklerde mutlu
Olmadım, yaşayamadım
Oysa içimde ne ok var ne de atan
Ne yön ne arka ön
İster yaşa ister sön
Ben bir mülteciyim
Yüreğimde yaşıyorum
Esir değil kul hiç değil
Kendimde yaşıyorum
Ben bir mülteciyim
Burda aslında sınır yok
Kazanmak kaybetmek yok
Bu güçten daha büyük güç yok
Ben bir mülteciyim
Kendi yüreğimden başka
Sığınacak yerim yok yurdum yok
Tüm kitapların arasında
Kurutulup saklanan
Anılarla dolu bir yerdeyim
Tüm sözcüklerin
Cümlelerden kurtulmuş gibi
İncitmeden özgür
Kalabildiği yerdeyim
Ben bir mülteciyim
Yüreğimde yaşıyorum
Esir değil kul hiç değil
Kendimde yaşıyorum
Ben bir mülteciyim
Burda aslında sınır yok
Kazanmak kaybetmek yok
Bu yüzden daha büyük güç yok

Я Беженец (Власть)

(перевод)
я беженец
кроме моего собственного сердца
У меня нет жилья, у меня нет дома
я беженец
Я укрылся в своем сердце
Даже если здесь война
нет мертвых
Все ваши мечты до бесконечности и
Я там, где это может закончиться
Тела всех намерений
будто
Я в месте, где это видно
я беженец
я живу в своем сердце
Не заключенный, не раб
Я живу один
я беженец
Здесь действительно нет предела.
выиграть не проиграть
Так что нет большей силы
Теперь я уверен
Все прорастает внутри меня
Растет, если я хочу, если я не смотрю, он гниет.
моей ахиллесовой пятой была любовь
счастлив в других сердцах
Я не мог, я не мог жить
Однако внутри меня нет ни стрелы, ни стрелка.
Ни направление, ни зад спереди
жизнь или смерть
я беженец
я живу в своем сердце
Не заключенный, не раб
Я живу один
я беженец
Здесь действительно нет предела.
выиграть не проиграть
Нет силы большей, чем эта сила
я беженец
кроме моего собственного сердца
У меня нет жилья, у меня нет дома
Среди всех твоих книг
сушат и хранят
Я в месте, полном воспоминаний
из всех твоих слов
Как будто освобожден от предложений
бесплатно без вреда
Я там, где он может остаться
я беженец
я живу в своем сердце
Не заключенный, не раб
Я живу один
я беженец
Здесь действительно нет предела.
выиграть не проиграть
Так что нет большей силы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah 2010
Sil Baştan 2001
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah 2015
Hoşçakal 2005
Sigara 2001
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah 2014
Bu Aşk Fazla Sana 1996
Çok Yorgunum 2013
Mayın Tarlası 2003
Yağmurlar 1996
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) 2001
Çakıl Taşları 2005
Ben Şarkımı Söylerken 2003
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum 1999
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler 2003
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) 2012
Koridor 2018
Can Kırıkları 2005

Тексты песен исполнителя: Şebnem Ferah