Перевод текста песни Postcard - Eat Your Heart Out

Postcard (оригинал)

I got your postcard
I hope you’re doing well
I think you know that I haven’t moved an inch since you left here
(I haven’t moved an inch since you left here)
I won’t write it back to you
It all just goes to waste
There’s only so much words can say
So instead all the post cards
Throwing these words away
I won’t write back to you
I come there in it’s place
I’ll set my sights on somewhere far away
no matter how much things will go my way
Nothing feels like home
and now you’re (?)
Searching for solace in all the places that you couldn’t stay
I still got questions
I guess I’ll have to wait
(nothing feels like)
I don’t wanna write back to you
It all just goes to waste
There’s only so much words can say
So instead all the post cards
Throw these words away
I don’t wanna write back to you
I’ll come there in it’s place
And I haven’t moved an inch since you left here

Открытка (перевод)

Я получил твою открытку
Надеюсь у тебя все хорошо
Я думаю, ты знаешь, что я не сдвинулся ни на дюйм с тех пор, как ты ушел отсюда
(Я не сдвинулся ни на дюйм с тех пор, как ты ушел отсюда)
Я не буду писать тебе обратно
Все это просто идет впустую
Есть только так много слов, которые могут сказать
Так что вместо всех открыток
Отбросив эти слова
Я не буду тебе отвечать
Я прихожу туда на свое место
Я нацелюсь куда-нибудь далеко
независимо от того, сколько вещей будет идти по-моему
Ничто не похоже на дом
а теперь ты (?)
Поиск утешения во всех местах, где вы не могли остаться
У меня остались вопросы
Думаю, мне придется подождать
(ничего не похоже)
Я не хочу отвечать тебе
Все это просто идет впустую
Есть только так много слов, которые могут сказать
Так что вместо всех открыток
Выбросьте эти слова
Я не хочу отвечать тебе
Я приду туда на место
И я не сдвинулся ни на дюйм с тех пор, как ты ушел отсюда